Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zar(in) <-en, -en> [tsa:ɐ̯] SUBST m(f)

Za·rin <-, -nen> [ˈtsa:rɪn] SUBST f

Zarin weibliche Form von Zar

Siehe auch: Zar

Zar(in) <-en, -en> [tsa:ɐ̯] SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lange vor Michael Thonets ersten Bugholzexperimenten brachte zunächst die Verwendung von Eisen wichtige Neuerungen in diesem Bereich.

Bereits 1736 stellte eine von Zar Peter dem Großen gegründete Waffenmanufaktur Möbel aus Gusseisen in beträchtlichen Mengen her.

Auch der preußische Baumeister Karl Friedrich Schinkel nutzte das Eisengussverfahren, um Möbel rationell herzustellen.

shop.design-museum.de

Long before Michael ThonetÙs first experiments with bent wood the use of iron had led to important innovations in this field.

As early as 1736 an armaments manufacturer established by tsar Peter the Great started to produce large quantities of furniture made of cast iron.

Karl Friedrich Schinkel, a Prussian master builder, also used the cast iron process to rationalize furniture production.

shop.design-museum.de

Die Königin starb zwei Jahre später, doch nicht durch Verschulden von Gilbert, der weiter als königlicher Arzt ( unter James VI und I ) diente, bevor er selbst 8 Monate später der Pest erlag.

Erwähnenswert ist, daß Mark Ridley, ein geringfügig jüngerer Geomagnetiker ( und Bekannter Gilberts, den er als den größten Entdecker in der magnetischen Wissenschaft bezeichnete ), ebenfalls als königlicher Arzt diente - in seinem Fall dem Moskauer Zaren, Boris Godunow.

pwg.gsfc.nasa.gov

The Queen died two years later, though no blame for this attaches to Gilbert, who continued to be Royal Physician ( to James VI and I ) until his own death by plague 8 months later.

It is of interest to note that Mark Ridley, a slightly younger geomagnetician ( and acquaintance of s, whom he commended as the greatest discoverer in magnetical science ), was also a royal physician - in his case to the Tsar of Muscovy, Boris Godunov.

pwg.gsfc.nasa.gov

Nachdem Peter I. seine neue Hauptstadt in der Newa-Mündung gegründet hatte, legte er auch ein paar Sommerresidenzen für sich an, in erster Linie das mit seinen Fontänen und Palästen weltberühmte Peterhof.

Der Zar wollte, dass die Wildnis um Petersburg kultiviert wurde, verteilte anliegende Grundstücke an seine Verwandten, Minister und Höflinge und stellte Bedingungen:

Häuser bauen, Gärten anlegen und Landwirtschaft betreiben.

cms.ifa.de

After Peter I founded his new capital on the Neva River estuary, he also had a couple of summer residences built for his use, notably the world-famous Peterhof with its fountains and palaces.

The tsar wanted the wilderness surrounding Petersburg to be cultivated and he distributed neighbouring plots of land to his relatives, ministers and courtiers with the condition that they build houses, plant gardens and farm.

So in the eighteenth century, the dacha was the summer palace of a dignitary.

cms.ifa.de

Farbwechselnde ( changierende ) Varietät von Chrysoberyll Namensherkunft :

Benannt zu Ehren von Zar Alexander II ( 1818-1881 ), an dessen Tag der Volljährigkeit der Stein erstmals gefunden wurde.

Verwechslungsmöglichkeiten:

www.edelsteine.at

Colour changing variety of Chrysoberyl Name :

Named in honour of Czar Alexander II ( 1818-1881 ). First found on the day the ( future ) czar came of age

Can be confused with:

www.edelsteine.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文