Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zugkraft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Zug·kraft SUBST f

1. Zugkraft PHYS:

Zugkraft
tensile force fachspr

2. Zugkraft kein Pl (Anziehungskraft):

Zugkraft
Zugkraft
appeal no Art, no Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An Halteseilen steigt er zyklisch auf und ab und kann dabei Winde in 150 Metern Höhe erreichen.

Durch die Zugkraft auf den Seilen erzeugt ein Generator am Boden elektrische Energie.

Noch befindet sich das System in der Entwicklungsphase, es soll aber später bis zu 45 Haushalte mit Strom versorgen können.

www.form.de

It ascends and descends cyclically on supporting ropes and can reach winds of up to 150 m in altitude.

A generator on the ground creates electrical energy from the tensile force on the ropes.

The system is still in its development phase but it is likely to be able to supply up to 45 households with electricity.

www.form.de

Ringanker eines Gebäudes ≡ Gebäude ≡ Gebäude im Sinne der Energieeinsparverordnung sind bauliche Objekte mit mindestens einem eigenen Aufgang und einer Begrenzung des Volumens durch die wärmübertragende Umfassungsfläche.

Ringanker in Wandebene liegende horizontale Bauteile zur Aufnahme von Zugkräften, die in den Wänden infolge von äußeren Lasten oder von Verformungsunterschieden entstehen können.

Ringanker dienen der Abtragung horizontaler Lasten auf Außen- und Querwänden…

de.mimi.hu

Building in terms of energy saving regulations are structural objects with at least one own entrance and a Volume limited by the wärmübertragende enclosing surface.

Armature ring lying in horizontal plane of the wall components for absorbing tensile forces that may arise in the walls due to external loads or deformation of differences.

Ring Anchor serve the ablation horizontal loads on foreign and cross walls…

de.mimi.hu

Auf diesen Fall wird aber nicht weiter eingegangen.

Für die Restklemmkraft FSR ist die Auswirkung von Druckkräften tatsächlich viel geringer als bei Zugkraft auf FKR, sofern es sich um eine " normale " Schraubenverbindung mit relativ großer elastischer Nachgiebigkeit der Schraube bei kleiner elastischer Nachgiebigkeit der Klemmstücke handelt.

www.hexagon.de

But this case is no longer treated.

Influence of compression load is much lower than tensile force on FKR, if it is a " normal " joint with high elastic resilience of the bolt and low elastic resilience of clamping plates.

www.hexagon.de

DSI lieferte, installierte, spannte und injizierte alle Litzenspannglieder, die für die Brücke benötigt wurden.

Zur Aufnahme der Zugkräfte an den Enden der Bögen wurden DYWIDAG-Litzenspann- glieder Typ 15,7 mm, 1860 N/mm² verwendet.

In Längsrichtung wurden Spannglieder mit 10 Litzen verwendet, während die Querspannglieder je 5 Litzen hatten.

www.dywidag-systems.at

DSI supplied, installed, stressed and grouted all of the strand tendons needed.

Type 15,7mm, 1860N/mm2 DYWIDAG Strand Post-Tensioning Tendons were used to absorb tensile forces at the ends of the arches.

Tendons with 10 strands were used longitudinally, and transverse tendons had 5 strands each.

www.dywidag-systems.at

20 Tonnen Zugkraft

Der Gussrahmen dient in erster Linie dazu, die enormen Zugkräfte der gespannten Saiten bei einem Konzertflügel bis zu 20 Tonnen - zusammen mit der Raste aufzunehmen.

www.boesendorfer.com

20 tons of tensile force

The primary purpose of the cast frame is to accommodate the enormous pulling power or tensile force – in a concert grand this could be up to 20 tons - of the taut strings and their sub-frame.

www.boesendorfer.com

Sie Verleihen dem Baukörper zusätzliche Stabilität und nehmen Kräfte aus dem Dachaufbau auf.

Ringanker Ringanker sind horizontal liegende Rahmen aus Stahlbeton, Stahl oder auch Holz zur Aufnahme von Zugkräften, die in den Wänden infolge von äußeren Lasten oder von Verformungsunterschieden entstehen können.

In vielen Fällen muß ein Ringanker vorgesehen werden, eine mit Formsteinen hergestellte Schalung, die mit Baustahl bewehrt und mit Beton vergossen wird ? eine Arbeit, die ein versierter Heimwerker durchaus bewältigen kann.

de.mimi.hu

They also provide the building additional stability and support forces from the roof construction.

Ring Anchor Ring anchors are horizontally disposed frame of reinforced concrete, steel or wood to absorb tensile forces that may arise in the walls due to external loads or deformation of differences.

In many cases, a formwork made with cast stone s, the steel construction with a ring beam must be provided and reinforced with concrete is poured a work that can cope quite an accomplished handyman.

de.mimi.hu

Technische Daten :

Motorisierte Kabelabwickler ermöglichen eine sichere Kabelzuführung zur Maschine - mit hohen Verarbeitungsgeschwindigkeiten bei gleichzeitig geringer Zugkraft.

Metzner Maschinenbau GmbH - Startseite

www.metzner.com

Technical Data :

Electrically driven cable dereelers are ideal extensions for cable processing machines - equipped with high processing speeds and gentle operation using the lowest possible tensile force.

Metzner Maschinenbau GmbH - Startseite

www.metzner.com

Je nach Nennweite können Bauteilbetriebsdrücke von bis zu 100 bar realisiert werden.

Das bedeutet gleichzeitig auch hohe zulässige Zugkräfte.

Duktile Gussrohre mit der BLS®-/VRS®-T-Steckmuffen-Ve... sind nicht zuletzt deswegen, aber auch auf Grund ihrer Abwinkelbarkeit von bis zu 4°, für grabenlose Einbau-Verfahren, wie Berstlining, Horizontal-Spülbohren, Press-Zieh-Verfahren etc. geeignet.

www.duktus.com

This high-strength yet easy to install connection is suitable for even the most extreme application cases, allowing operating pressures up to 100 bar, depending on the nominal width.

This also means high permissible tensile forces.

Not least for this reason, but also because of their deviation capability of up to 4°, ductile cast iron pipes with the BLS® restrained socket joints are also suitable for trenchless installation procedures such as burst lining procedures, horizontal directional drilling, press-pull procedures etc.

www.duktus.com

Zugmessstationen

Zur Messung, Regelung und Steuerung von Zugkräften in flexiblen Materialbahnen z. B. Kunststoff-Folien, Metall, Papier, Textilien usw.

Von der Verfahrenstechnik wird die Forderung gestellt, Bahnzüge in laufenden Bahnen zu messen.

www.liedtke-antriebstechnik.de

Tensile force measuring stations

To measure, regulate and control tensile forces in flexible material webs like e.g. plastic sheets, metal, paper, textiles etc.

The process engineering requires to measure the tensile forces in continuous webs.

www.liedtke-antriebstechnik.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zugkraft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文