Deutsch » Englisch

nicht abgewickelt phrase HANDEL

Fachwortschatz
nicht abgewickelt (offen)

I . ab|wi·ckeln VERB trans

1. abwickeln (von etw wickeln):

sich Akk [von etw Dat] abwickeln

3. abwickeln (als politische Altlast abschaffen):

II . ab|wi·ckeln VERB refl (glatt vonstattengehen)

Order abwickeln phrase FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist einfach, herein gesogen zu den Anforderungen Ihres Jobs zu erhalten, während, vergessend über Ihren persönlichen Bedarf.

Ob es einige Zeit, dauert auf Facebook heraus zu dösen oder zu plaudern oder ein entspannendes Bad eines Abends mit einem Glas Wein genießt und Ihr Gehirn eine Stunde lang abwickelt und abstellt oder, zwei helfen, Druck an der Bucht während der Dienstreise zu halten.

Schlagworte:England London

travelwired.com

It ’s easy to get sucked in to the requirements of your job, whilst forgetting about your personal needs.

Whether it’s taking some time out to doze or chat on Facebook, or enjoying a relaxing bath of an evening with a glass of wine, unwinding and turning your brain off for an hour or two will help to keep stress at bay during business travel.

Tags:

travelwired.com

Prefeeder, Materialzuführgerät, Materialzuführung, Zuführgerät, Kabelbearbeitung, Kabel, Abrollen, Zuführen, Peripherie, Metzner

Metzner Materialzuführgeräte der PF-Baureihe kommen überall dort zum Einsatz, wo Kabel und Litzen von einer Vorrichtung ohne Antrieb abgewickelt werden.

www.metzner.com

Prefeeder, feeding device, material feeding, feeder, wire processing, wire, unwinding, feeding, peripherals, Metzner

Metzner cable prefeeders of the "PF series" are used in all applications where cables and cords are unwound from a device without a drive.

www.metzner.com

Play Lösungen bieten wir Fiber-to-the-Desk Netzwerkverkabelungen an.

Erfahrene Netzwerkspezialisten tragen dafür Sorge, dass von der Beratung über die individuelle Planung bis zur vollständigen Installation der Netzwerke alle Leistungen kompetent und zuverlässig abgewickelt und dokumentiert werden.

Besondere Kompetenz besitzt Eltec Technology beim eindesignen bestehender Strukturen sowie der Umsetzung spezieller Inhouse - Vorschriften und Systeme.

www.eltec-technology.com

We realise the primary wiring as well as the secondary wiring on copper in cat.5e and cat.6 or preferred in fibreglass.

Experienced network specialists take care of the fact that all achievements competently and reliably are unwound by the consultation about the individual planning up to entire installation of the networks and the documentation.

Special competence owns Eltec Technology with new designs of existing structures as well as the implementation of special Inhouse - regulations and systems.

www.eltec-technology.com

Telefon + 49 ( 0 ) 89 8899 2217 Presse @ kraussmaffei.com www.kraussmaffei.com

Anlagen- und Prozesstechnik aus einer Hand Gemeinsam mit den Partnern Dieffenbacher GmbH, TU München und dem Fraunhofer ICT ist KraussMaffei in der Lage, die gesamte Prozesskette, vom Abwickeln des textilen Halbzeugs, zum Beispiel ein CFK-Gewebe, bis hin zur Endbearbeitung des fertigen Faserverbundbauteils schlüsselfertig zu realisieren.

In diesem Verbund liefert KraussMaffei die Dosiertechnik inklusive Mischkopf, die Werkzeugtechnik und die Beschnittlösungen für das fertige Bauteil.

www.kraussmaffeigroup.com

Phone + 49 89 8899 2217 Presse @ kraussmaffei.com www.kraussmaffei.com

System and process engineering from a single source Together with partners Dieffenbacher GmbH, the Technical University of Munich and the Fraunhofer ICT, KraussMaffei is capable of implementing the entire turnkey process chain, from unwinding the semi-finished textile material – such as a carbon-fiber reinforced plastic fabric – to final machining of the finished fiber composite component.

As part of this group, KraussMaffei supplies the metering technology, including mixing head, mold technology, and solutions for cutting the finished component.

www.kraussmaffeigroup.com

Seilsystem, Schwerer Bausatz.

Die schlingenden Triebe erreichen bei Solitärpflanzen bereits im 1. Jahr Höhen von 4 - 6 m, sollten dann aber auf einen Haupttrieb pro Strang reduziert und vom Seil abgewickelt werden ( s. unten ).

www.fassadengruen.de

Rope system, heavy duty assembly kit.

Already in the first year, the twining shoots of solitary plants reach 4-6m height, and should then be reduced to one stem per wire rope and unwound from the rope ( see below ).

www.fassadengruen.de

Anlagen- und Prozesstechnik aus einer Hand

Gemeinsam mit den Partnern Dieffenbacher GmbH, TU München und dem Fraunhofer ICT ist KraussMaffei in der Lage, die gesamte Prozesskette, vom Abwickeln des textilen Halbzeugs, zum Beispiel ein CFK-Gewebe, bis hin zur Endbearbeitung des fertigen Faserverbundbauteils schlüsselfertig zu realisieren.

In diesem Verbund liefert KraussMaffei die Dosiertechnik inklusive Mischkopf, die Werkzeugtechnik und die Beschnittlösungen für das fertige Bauteil.

www.kraussmaffeigroup.com

System and process engineering from a single source

Together with partners Dieffenbacher GmbH, the Technical University of Munich and the Fraunhofer ICT, KraussMaffei is capable of implementing the entire turnkey process chain, from unwinding the semi-finished textile material – such as a carbon-fiber reinforced plastic fabric – to final machining of the finished fiber composite component.

As part of this group, KraussMaffei supplies the metering technology, including mixing head, mold technology, and solutions for cutting the finished component.

www.kraussmaffeigroup.com

David Smith.

Die Schiffchen sind im Grunde nichts anderes als Spulen in einer bestimmten Form, die verhindern, dass das Garn sich von selbst abwickelt.

Die einfachen Gebrauchsschiffchen sind heute aus Plastik und etwa 4-8 cm lang.

www.tatting.de

Photo by courtesy of David Smith.

A shuttle is basically a bobbin in a special form, which keeps the thread from unwinding itself.

Simple shuttles today are made from plastics, and are about 4-8 cm long.

www.tatting.de

Diese Anforderung erfüllt der elektrisch angetriebene » Metzner DR 12.1000 «.

Alle Funktionen, wie zum Beispiel das Abwickeln der Kabel, das Spannen der Kabelrollen oder das Anheben der Kabelrollen sind motorisiert.

Vor allem beim Wechseln der schweren Kabeltrommeln erleichtert die elektrische Handhabung den gesamten Prozess.

www.metzner.com

This requirement is handled by the electrically driven „ Metzner DR 12.1000 “.

All the functions, such as for example, the unwinding of the cable, the tensioning of the cable rolls or the raising of the cable rolls are motorised.

Most of all, the electrical handling of the heavy cable drums make the whole process more easy.

www.metzner.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abgewickelt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文