-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abmalen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als der 25-jährige 1912 in Stuttgart dem Maler Adolph Hölzel begegnet, ist er es, der Ackermann zur gegenstandsfreien Malerei anregt und sich für sein weiteres künstlerisches Schaffen als prägend erweist.
Parallel zu den ab 1912 entstandenen abstrakten Bildern malt Ackermann jedoch bis in die vierziger Jahre hinein weiterhin auch gegenständlich.
Die erste Einzelausstellung figurativer und abstrakter Gemälde, Pastelle und Zeichnungen findet 1924 im Kunstgebäude Stuttgart statt.
www.kettererkunst.deAt the age of twenty-five Ackermann met the painter Adolf Hölzel in Stuttgart, who encouraged him to begin abstract painting and influenced his further work considerably.
Ackermann began painting abstract works in 1912, but also continued painting figurative scenes until the 1940s.
His first solo exhibition of figurative and abstract paintings, pastels and drawings took place in 1924 at the Stuttgart Kunstgebäude.
www.kettererkunst.deDer elsässische Edelmann Augustin von Mörsperg reist 1592 nach Hameln, weil er von der merkwürdigen Sage gehört hat und sich selbst ein Bild machen möchte.
Er lässt ein Kirchenfenster abmalen, das den Rattenfänger zeigt.
Es ist die älteste bildliche Darstellung des Pfeifers von Hameln und die Quelle, die belegt, dass die Geschichte in Hameln und weit darüber hinaus erzählt wird.
www.hameln.deAlsatian nobleman Augustin von Mörsperg travelled to Hamelin in 1592 because he had heard about the strange tale and wanted to find out more.
He had a stained-glass window painted depicting the Pied Piper.
It is the oldest pictorial depiction of the Pied Piper of Hamelin and the source which proves that the story was told in Hamelin and far beyond.
www.hameln.de„ Viele der ausgewählten Ausschnitte sind wunderschön, fallen aber aufgrund der Komplexität der Naturformen kaum auf.
Die Schülerinnen haben die Details nicht einfach abgemalt, sondern künstlerisch abstrahiert.
Dadurch sind ganz eigene Kunstwerke entstanden. “ Die Ausstellung ist in der Wartezone der Zentralen Fachstelle Wohnen im Tivoli Haus zu besichtigen.
www.zmt-bremen.deMany of the selected extracts are beautiful, but hardly stand out due to the complexity of the natural forms.
The students did not simply copy but abstracted the details artistically. In this way distinct works of art were created.
The exhibition can be seen in the waiting area of Zentrale Fachstelle Wohnen at Tivoli Haus.
www.zmt-bremen.deIn einer Dachkammer der Fabrik hat er gelebt, er war Teil der großen „ Steuler-Familie “, das Werksgelände war seine Heimat.
Nach Feierabend schnappte sich Josef Wittlich die bunten Illustrierten mit den Fotos der Reichen und Berühmten und malte sie ab.
Hatte er ein Werk beendet, rollte er es zusammen, legte es beiseite und begann von neuem.
www.steuler.deHe lived in an attic room at the factory, he was part of the large “ Steuler family ”, the factory grounds were his home.
After work, Josef Wittlich would take colourful magazines with photos of the rich and famous and copy them.
When he had finished a piece, he would roll it up, put it aside and start all over again.
www.steuler.deHier wehte ein starker Ostwind und da ich reichlich Zeit hatte wagte ich einen Abstecher nach Frankreich.
Noch am Morgen vor der Abfahrt rasch die Karte für den Tag abgemalt und los gings ins gelobte Land.
Vierwaldstätter See
www.jahtours.comll give it a try and found out about the next youth hostel … in Lyon.
From other travellers I copied a map for the day and off I went for biking adventures in France.
Vierwaldstaetter See
www.jahtours.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.