Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „angeschwollen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

an|schwel·len VERB intr unreg +sein

1. anschwellen (eine Schwellung bilden):

to swell [up]
to upswell selten
[dick] angeschwollen sein

2. anschwellen (einen höheren Wasserstand bekommen):

3. anschwellen (lauter werden):

4. anschwellen (stärker werden):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es kann sein, dass Sie Beschwerden verspüren.

Eventuell bemerken Sie Nebenwirkungen wie ein Anschwellen des oberen Teils des Oberschenkels, Taubheit in den Beinen, Übelkeit, Erbrechen, pulsierende oder andere Schmerzen in den Beinen, Unwohlsein, Appetitlosigkeit, Fieber und / oder keine Darmbewegungen über 1 bis 3 Tage.

Üblicherweise bleiben Sie 2 bis 4 Tage lang im Krankenhaus.

www.medtronic.de

There may be some discomfort.

You may experience side effects such as swelling of the upper thigh, numbness of the legs, nausea, vomiting, leg pain or throbbing, malaise, lack of appetite, fever, and/or absence of bowel movement for one to three days.

You can typically expect to stay in the hospital for 2 to 4 days.

www.medtronic.de

Lymphödem :

Lymphabflußstörung, dadurch starkes Anschwellen der betroffenen Gliedmaße.

Lähmung, schlaffe:…

de.mimi.hu

Lymphedema :

Disturbed lymph, thereby severe swelling of the affected limb.

Paralysis, sagging…

de.mimi.hu

6,8 vs. 3,4 Monate, Hazard Ratio ( HR ) = 0,38 ;

p<0,0001).1 Die Nebenwirkungen entsprachen denen in früheren Studien mit Avastin bei verschiedenen Tumorarten in den zugelassenen Indikationen, beinhalteten jedoch auch Bluthochdruck sowie Schmerzen, Rötung oder Anschwellen von Händen oder Füssen in der Phase III Studie.1

www.roche.com

6.8 vs. 3.4 months, Hazard Ratio ( HR ) = 0.38 ;

p<0.0001).1 Adverse events were consistent with those seen in previous trials of Avastin across tumour types for approved indications, but also included high blood pressure and pain, redness or swelling of the hands or feet from the Phase III study.1

www.roche.com

April come she will Übersetzung Lyrics :

April, sie wird kommen Wenn die Bäche reif und vor Regen angeschwollen sind Mai, sie wird bleib

Simon And Garfunkel - April come she will deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

April come she will Lyrics :

April Come she will When streams are ripe and swelled with rain May She will stay

Simon And Garfunkel - April come she will Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Die brausenden Blütenkelche sorgen für feste, halb geöffnete Buds, die natürlich Gewicht bringen einerseits, aber auch viel Oberfläche für die Entwicklung von Harzdrüsen bieten.

Einige Trichome entwickeln Köpfe, die so gross und rundlich sind, dass beobachtende Pflanzer tatsächlich zusehen können wie diese anschwellen, um kurz vor der Ernte die Farbe zu ändern.

Wenn man sie in der natürlichen Form wachsen lässt, oder die untersten Äste entfernt, wird der zentrale Bud der Skunk Kush bei den meisten Pflanzen mindestens die Hälfte des Haupstammes ausmachen, und sogar bis zu 75% bei den etwas mehr geöffneten, leicht Sativa-mässigen Weibchen.

whitelabelseeds.com

The swollen calyxes make for solid, semi-open buds with good weight and a large surface area for resin glands to develop.

Some trichomes develop heads so bulbous that observant growers can actually watch them swell and change colour from day to day as harvest approaches.

When grown in their natural shape, or with lower branches removed, the central bud of Skunk Kush will take up half the main stem on most plants, and up to 75% on the more open, Sativa-leaning females.

whitelabelseeds.com

Das Testergebnis ermöglicht es Ärzten, durch zuverlässigen Ausschluss einer Präeklampsie für eine Woche unnötige Krankenhauseinweisungen zu vermeiden und durch die Vorhersage eines hohen Risikos für Präeklampsie, die eine optimale Vorsorge erlaubt, den Ausgang der Schwangerschaft für Mutter und Kind zu verbessern.

Präeklampsie ist gekennzeichnet durch das Auftreten von Bluthochdruck (Hypertonie), einhergehend mit einer erhöhten Menge Eiweiss im Urin (Proteinurie).3,4.5 Weitere klinische Symptome einer Präeklampsie können starke Kopfschmerzen, plötzliches Anschwellen von Gesicht, Händen und Füssen sowie Schmerzen im Oberbauch sein.

Hypertonie und Proteinurie erlauben jedoch keine verlässliche Vorhersage des klinischen Eintretens der Erkrankung und ihres Fortschreitens.6

www.roche.com

The test result enables healthcare professionals to avoid unnecessary hospitalizations by reliably ruling out preeclampsia for one week and to improve outcome for mother and child by ruling in preeclampsia allowing optimized prenatal care.

Preeclampsia is defined by hypertension associated with an increased amount of protein in the urine (proteinuria).3,4.5 Other clinical symptoms of preeclampsia can include severe headache, sudden swelling of face, hands and feet and pain in the upper abdomen.

However, both hypertension and proteinuria are poor in predicting the clinical onset of the disease and its progression.6

www.roche.com

Lücken zwischen Blüten- und Blattwerk werden schnell durch lange, aneinander gereihte kolanussartige Blütenstände gefüllt.

Mitten in der Blühperiode sind die Hauptstiele und Zweige vollständig mit klebrigen, üppig behaarten Blütenständen bedeckt, die danach bis zum Ende der Blühperiode in alle Richtungen anschwellen.

Bei der Northern Lights#5 x Haze ist es normal, dass die Blütenstände länger und dicker sind als der Arm des Züchters, selbst bei Innenraumpflanzen.

whitelabelseeds.com

Gaps between internodes are quickly filled by long, running colas.

At the mid-point of blooming main stem and branches are completely obscured by sticky, profusely hairy buds which then swell in every direction until the end of flowering.

It’s quite common for Northern Lights#5 x Haze to produce terminal buds longer and thicker than a grower’s arm, even at indoor heights.

whitelabelseeds.com

Individual 10 HL Sup. ( 3er Pack )

10 Den Stützstrümpfe, vitalisierender Effekt, mittlere Stützkraft, fördert die Blutzirkulation und vermindern das vorzeitige Ermüden und Anschwellen der Beine, Spitzenband

CHF 165.00 inkl. 8% MwSt

www.strumpfversand.ch

( Set of 3 )

Thigh high with leg support and a very elegant 10 deniers look, vitalising effect, increases circulation and helps prevent tired, swollen legs, narrow lace band

CHF 165.00 incl. 8% VAT

www.strumpfversand.ch

Ron führte unsere Truppe durch ein Dschungel von schmalen Natursträsschen, nur um wieder bei einer unpassierbaren Wasserfurt umkehren zu müssen.

Die schweren Regenfälle der letzten Tage hatten die Tracks aufgeweicht und liessen kleine Bäche zu reissenden Flüsse anschwellen.

Nach 2 Stunden hatten wir den Kreis geschlossen und landeten wieder bei unserem Ausgangspunkt 17 KM ausserhalb Tenterfield.

www.enduristan.com

Ron guided our troupe and directed us through a jungle of small dirt tracks, only to get stuck again the next impassable water crossing.

The heavy rain of the recent days had made little creeks swell up to mighty rivers.

After 2 hours we closed the cycle and returned to the black snake (tar road) just 17 K’s out of our starting point at Tenterfiled.

www.enduristan.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"angeschwollen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文