Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ausdruck“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Aus·druck1 <-drücke> SUBST m

2. Ausdruck kein Pl (Gesichtsausdruck):

Ausdruck

4. Ausdruck kein Pl (Ausdrucksweise):

Ausdruck
Ausdruck
gewandt im Ausdruck sein
sich Akk im Ausdruck vergreifen

5. Ausdruck MATH:

Ausdruck
Ausdruck

Aus·druck2 <-drucke> SUBST m

Ausdruck
Ausdruck
hard copy fachspr
einen Ausdruck [einer S. Gen/von etw Dat] machen
to run off trennb a copy [of sth]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"

Das Home Works Forum war tatsächlich ein Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber jenen verstreuten Intellektuellen, die solche Mutmaßungen und Trennungen überwanden, und eine Einladung an sie, hierher zu kommen, ihre Arbeiten zu präsentieren, ihre Ideen zu diskutieren und dazu beizutragen, die "Fragen, die gestellt werden müssen", herauszufinden.

universes-in-universe.org

"

The Home Works Forum was effectively an expression of gratitude to the far-flung intellectuals who broke down such presumptions and divisions, and an invitation for them to come, present their works, debate ideas, and help identify "the questions which need to be asked."

universes-in-universe.org

Zeitgenössische Kunst konzentriert sich mehr und mehr auf universale Themen und nutzt das Multidisziplinäre im Schaffensprozess.

Auch die neuen Formen visuellen Ausdrucks in der Kunst wie neue Medien, Installationskunst, Video, Fotografie, Kunst im öffentlichen Raum werden leicht verbreitet und gemeinsam benutzt und bieten mehr Kanäle für Austausch, Dialog und Kritik.

Beteiligte Künstler/innen:

universes-in-universe.org

Contemporary art is focusing more and more on universal shared issues using multi-disciplinarity in the process of creation.

Also the new forms of visual expression in art such as media, installation art, video, photography, art in public spaces, are easily disseminated and shared and allow more channels for exchange, dialogue and critique.

Participating artists:

universes-in-universe.org

Fotografie, Stefan May, Erotik, Frauen, Akt, s / w, schwarzweiß, Posterkalender

Women 2015- Stefan Mays Fotos machen die Körper fühlbar, die warme Haut, die durch das Licht umschmeichelt wird Er fängt die intimen Momente, ungewöhnlichen Gesten und Ausdrucks formen anmutiger Körper ein

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Stefan, pictures, palpable, become, flatter, through, catches, intimate, moments, unfamiliar, gestures, expression, graceful, bodies

Women 2015- Stefan Mays pictures makes the body palpable, the warm skin, which become flatter through the light. He catches the intimate moments, unfamiliar gestures and forms of expression of graceful bodies.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

( … )

Marjana Gaponenko hat mit Luka Lewadski eine skurrile und eigenwillige Figur wie aus einer Erzählung von Isaak Babel geschaffen, einen kindlichen Greis, dessen letztes lebenslustiges Aufbegehren gegen den Tod Ausdruck in einer Sprache findet, die das Oszillieren aus Wachen und Traum, aus melancholischer Nostalgie und Hunger nach Leben ausbalanciert.

Beate Tröger:

www.goethe.de

( … )

Marjana Gaponenko has created in Luka Lewadski a quirky and idiosyncratic character who might have stepped out of a story by Isaak Babel, a child-like old man whose last zestful resistance to death finds expression in language that balances the oscillation between waking and dreaming, between melancholy nostalgia and a hunger for life.

Beate Tröger:

www.goethe.de

In KIP MASKER vereine ich die Rolle der Performerin und die der Kamerafrau bzw. Videokünstlerin.

Diese beiden Funktionen in einer Person vereint sehe ich als Ausdruck eines neuen, erweiterten Begriffs feministischer Selbstverständlichkeit.

(Maria Petschnig)

www.sixpackfilm.com

( ) The performance intends to analyze and play with ideas about the body, the fetishization of clothing, and lastly, question whether it is possible to rethink the perception of the ( nude ) body. ( ) In KIP MASKER I unite the roles of performer and camerawoman ( video artist ).

I see these two functions united in one person as an expression of a new, expanded concept of feminist self evidence.

(Maria Petschnig)

www.sixpackfilm.com

Mit Kleidung verbindet sich weit mehr als ihre funktionellen Eigenschaften, die dem Körper zum Schutz vor Kälte, Witterung und Entblößung dienen.

Anhand von zeitgenössischen künstlerischen Positionen aus der eigenen Sammlung, die um einige ausgewählte Leihgaben erweitert wurden, zeigt die Ausstellung inwieweit Kleidung durch Mode und tradierte Konventionen formelhaft als ein soziales, kultur- und geschlechtsspezifisches Zeichensystem wie auch als individuell empfundener Ausdruck der Persönlichkeit inszeniert und verstanden wird.

Der Titel der Ausstellung greift die gleichnamige Fotoserie Röcke tragen von Andrea Lumplecker auf.

www.museumdermoderne.at

Clothes convey different messages, far beyond their functional properties which protect the body against the elements and nakedness.

Using contemporary artistic positions from our own collection, complemented by selected loans, the exhibition shows, how clothes - through fashion, traditions and conventions - are staged and understood in a formulaic way as a social, cultural and genderspecific system of symbols and signs and an individually sensed expression of personality.

The title of the exhibition is a reference to the series of photographs Wearing Skirts by Andrea Lumplecker.

www.museumdermoderne.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ausdruck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文