-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bandartig“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die ehemalige fürstliche Residenz Rudolstadt liegt im Freistaat Thüringen.
Eingebettet im waldumgebenen Saaletal zieht sich die Stadt bandartig am weiten Bogen des Flusses entlang.
www.bayreuth.deThe former princely residence of Rudolstadt is situated in Thuringia.
Embedded in the Saale valley surrounded by forests, the town forms an arc along the river.
www.bayreuth.deDas weiße, sehr fein gearbeitete Modell zeigt eine doppelt bauchig geschwungene Gebäudeform auf schmaler, mit Figuren besetzter Grundplatte.
Das sichtbare Tragwerk besteht aus parallelen, torartig geschwungenen Bögen für stützenfreie Ausstellungshallen und Bürogeschosse, die sich bandartig entlang der Straßenfassade erstrecken.
Das als Erweiterungsbau der Berliner Industrie- und Handelskammer realisierte Gebäude steht in zentraler Lage in der City West nahe dem Bahnhof Zoologischer Garten.
www.berlinischegalerie.deThis white, finely crafted model shows a round-bodied, curving, and double architectural form on a narrow board base populated by figures.
The visible load-bearing structure is made up of parallel, gateway-like archways for exhibition halls and office floors with no internal supports, which stretch along the street facade like a ribbon.
The building constructed as an extension to the Chamber of Trade and Industry takes up a central position in the western city, close to the station Zoologischer Garten.
www.berlinischegalerie.deNach außen öffnet sich das Gebäude durch großzügige, bis zum Bodenniveau reichende Fenster, die an den Gelenkstellen zwischen den Ausstellungsräumen Ausblicke in den Innenhof sowie die angrenzende Natur ermöglichen.
Die Beleuchtung erfolgt in Form von Tageslicht durch von außen nicht sichtbare schräggestellte Oberlichtfenster, die bandartig über den Hängeflächen der Bilder angeordnet sind.
Als Fußbodenbelag wurde ein heller Kokosteppich gewählt.
www.bruecke-museum.deThe building opens towards the outside through high windows reaching down to the floor, allowing the visitor to look from the exhibition space into the courtyard as well as the surrounding nature.
The rooms are lit through inclined skylights which remain invisible from the outside and are positioned above the walls where the paintings are hung.
A light coco matting covers the floor which, together with the white colouring of the walls, intensifies the luminosity of the extremly colourful exhibits.
www.bruecke-museum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.