Übersetzungen für „bedachtsam“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

be·dacht·sam [bəˈdaxtza:m] ADJ geh

bedachtsam → bedächtig

Siehe auch: bedächtig

I . be·däch·tig [bəˈdɛçtɪç] ADJ

1. bedächtig (ohne Hast):

bedächtig

measured

bedächtig

deliberate

2. bedächtig (besonnen):

bedächtig

thoughtful

II . be·däch·tig [bəˈdɛçtɪç] ADV

1. bedächtig (ohne Hast):

bedächtig

deliberately

bedächtig sprechen

to speak in measured tones

2. bedächtig (besonnen):

bedächtig

carefully

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hieraus resultiert ein insgesamt sehr bedachtsames und vorsichtiges Verhalten sowie eine gesteigerte Sinneswahrnehmung gegenüber nahenden Gefahren.

de.wikipedia.org

Dieser bedachtsamen Entschärfung folgten auch die meisten der nachfolgenden Interpreten.

de.wikipedia.org

Er war bedächtig, bedachtsam und intensiv, während sie sehr spontan war und aggressive, zupackende Entschlussbereitschaft zeigte.

de.wikipedia.org