-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „berufsmäßig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ausgestatteter Spielpark für Kinder und Jugendliche, Baby-Club, Animation mit Tages- und Abendvorstellungen im Veranstaltungsbereich.
Kabarett und Musik mit einem berufsmäßigen Animationsteam und außerde…Turniere und Spiele.
Campeggio Scarpiland S.a.s. di Scarpi G. & C. © 2008 All Rights reserved | 30013 Cavallino Treporti - Venezia P.IVA 00607200276 | Tel. +39 041966488 | Fax +39 041966488 | Cap.
www.scarpiland.comdaytime and evening entertainment with shows in reserved areas.
Cabaret and music, organised by professional entertainment staff, and tournaments and games.
Campeggio Scarpiland S.a.s. di Scarpi G. & C. © 2008 All Rights reserved | 30013 Cavallino Treporti - Venezia P.IVA 00607200276 | Tel.
www.scarpiland.comZusätzlich werden berufsmäßige Stadträte ( Referenten ) gewählt, die im Rat Rede- und Antragsrecht in den sie betreffenden Angelegenheiten haben.
Oberbürgermeister, 2. und 3. Bürgermeister und die berufsmäßigen Stadträte - in Nürnberg sind es derzeit sieben - sind für bestimmte Geschäftsbereiche zuständig und vertreten diese gegenüber dem Stadtrat.
Der Stadtrat bildet Ausschüsse, die in Fachfragen beschließen oder die Beschlüsse vorbereiten.
www.nuernberg.deIn addition, professional deputy mayors ( Referenten ) are selected for various fields who have the right of speaking in the City Council and propose motions in topics concerning their field.
Lord Mayor, 2nd and 3rd Mayor and the professional deputy mayors – in Nuremberg there are presently seven of them - are responsible for specific portfolios and represent these fields in the City Council.
The City Council established committees who decide on specific topic or prepare City Council decisions.
www.nuernberg.deGleichwohl ist es wichtig, die Verbindung zwischen ESA und EU für die Zukunft fit zu machen.
Die einfachste, aber vielleicht gerade deshalb in den Kreisen der berufsmäßigen Diskutanten nicht angegangene Lösung ist ein eigenes EU-Programm in der ESA.
Darin können die Projekte der Kommission nach EU-Regeln bearbeitet und mit der vorhandenen Kompetenz der ESA als Raumfahrtagentur realisiert werden.
www.dlr.deNevertheless, making the alliance between ESA and the EU fit for the future is important.
The simplest solution, but perhaps therefore not the one being approached in the circles of the professional participants in the discussion, is a separate EU programme within ESA.
Here, the commission s projects could be handled in accordance with EU rules and be carried out using the existing capabilities of ESA as a space agency.
www.dlr.deSicherheitsdatenblätter ( SDB ) sind ein Instrument zur Übermittlung sicherheitsbezogener Informationen über Stoffe und Gemische einschließlich Informationen aus dem / n einschlägigen Stoffsicherheitsbericht / en.
Es ist dazu bestimmt, dem berufsmäßigen Verwender die beim Umgang mit Stoffen und Gemischen notwendigen Daten und Umgangsempfehlungen zu vermitteln, um die für den Gesundheitsschutz, die Sicherheit am Arbeitsplatz und den Schutz der Umwelt erforderlichen Maßnahmen treffen zu können.
Aktuelle Sicherheitsdatenblätter (SDB) für FEIN-Produkte finden Sie hier.
www.fein.deMaterial Safety Data Sheets ( MSDS ) are an instrument for conveying safety-related information about substances and mixtures, including information from the relevant chemical safety report ( s ).
They are intended to provide the professional user with the data and handling recommendations required when working with substances and mixtures in order to allow the necessary measures to be taken for health protection, safety at the workplace and environmental protection.
The current MSDS for FEIN products are available here.
www.fein.deDie Anti-Doping Rechtskommission hat den Beschuldigten über die Verfahrenseinleitung zu informieren.
Der Beschuldigte kann sich durch einen Vertreter, insbesondere einem berufsmäßigen Parteienvertreter, verteidigen lassen, eine schriftliche Stellungnahme einbringen bzw. die Aufnahme aller für seine Entlastung dienenden Beweise beantragen.
Er kann aber auch auf eine mündliche Verhandlung verzichten.
www.nada.atThe Legal Commission must inform the accused about the institution of proceedings.
The accused may be defended by a representative, in particular by a legal professional authorized for representation, submit a written statement and / or request that all evidence for the defense be heard.
However, he / she may also waive the right to a hearing.
www.nada.atWährend der Oberbürgermeister direkt von den Bürgern gewählt wird, bestimmt der Stadtrat seine Stellvertreter ( 2. und 3. Bürgermeister ) aus seinen Mitgliedern.
Zusätzlich werden berufsmäßige Stadträte ( Referenten ) gewählt, die im Rat Rede- und Antragsrecht in den sie betreffenden Angelegenheiten haben.
Oberbürgermeister, 2. und 3. Bürgermeister und die berufsmäßigen Stadträte - in Nürnberg sind es derzeit sieben - sind für bestimmte Geschäftsbereiche zuständig und vertreten diese gegenüber dem Stadtrat.
www.nuernberg.deWhile the Lord Mayor is elected directly by the population, the City Council appoints his deputies ( 2nd and 3rd Mayors ) from among the Council members.
In addition, professional deputy mayors ( Referenten ) are selected for various fields who have the right of speaking in the City Council and propose motions in topics concerning their field.
Lord Mayor, 2nd and 3rd Mayor and the professional deputy mayors – in Nuremberg there are presently seven of them - are responsible for specific portfolios and represent these fields in the City Council.
www.nuernberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.