-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „beurlaubt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hinweise zur Beurlaubung
Auf Antrag kann ein Student aus wichtigem Grund beurlaubt werden.
Der Antrag auf Beurlaubung ist an das Studentensekretariat zu richten.
www.tu-chemnitz.deLeave of absence
Due to important reasons a student can be given leave due to important reasons..
The application for leave of absence has to be submitted to the Student Service Point.
www.tu-chemnitz.deDie Beurlaubung ist nur für volle Semester und in der Regel nur für jeweils höchstens zwei aufeinander folgende Semester zulässig.
Studierende können während der Dauer des Studiums eines Studienganges grundsätzlich für nicht mehr als vier Semester beurlaubt werden.
Während der Beurlaubung behalten die Studierenden ihre Rechte als Mitglied;
www.uni-osnabrueck.deLeave of absence can only be granted for whole semesters and is generally only permissible for two successive semesters at the most.
In the course of a degree program, students may not be granted leave of absence for more than four semesters.
During their leave of absence, students retain their member’s rights;
www.uni-osnabrueck.deDie Anzahl Ihrer Hochschulsemester läuft hingegen weiter.
Wenn Sie beurlaubt sind, sind Sie weiterhin Student/in in Ihrem Studiengang (verlieren also Ihren Studienplatz und z.B. auch Ihren Krankenversicherungsschutz nicht).
Allerdings können Sie während dieser Zeit keine Leistungen an der Universität erbringen (ECTS-Punkte oder Scheine), müssen jedoch nicht bestandene Prüfungen innerhalb der vorgeschriebenen Frist wiederholen.
www.cup.uni-muenchen.deThe number of regular semesters, however, proceeds as always.
If you are granted a leave of absence, you are still considered enrolled in your degree program and maintain your student status as well as your health insurance.
You may not acquire credits during your leave (ECTS-Points or "Scheine"), but, in turn, must take repeat exams for courses you have failed within the required deadlines.
www.cup.uni-muenchen.deLeerbild
Antrag auf Beurlaubung Studierende, die keine Leistungen der universitären Lehre und Forschung beanspruchen und keine Kreditpunkte erwerben, können insgesamt für höchstens zwei Semester beurlaubt werden.
unibas.chLeerbild
Applying for a Leave of Absence Students neither making use of the university’s teaching or research services, nor intending to obtain credit points, may be granted a leave of absence of no more than two semesters at a time.
unibas.chANTRAG 141
Ein Student kann nur auf Antrag beurlaubt werden, wenn einer der nachfolgenden Gründe nachgewiesen werden kann.
www.h-bonn-rhein-sieg.deRequest for Leave of Absence - Antrag auf Beurlaubung 141
A student’s request for leave of absence may only be granted upon submission of evidence that the reasons meet one of the following criteria.
www.h-bonn-rhein-sieg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch