Deutsch » Englisch

I . bi·lan·zie·ren* [bilanˈtsi:rən] WIRTSCH VERB intr WIRTSCH

II . bi·lan·zie·ren* [bilanˈtsi:rən] WIRTSCH VERB trans

bilanzieren VERB trans RECHW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Konto bilanziert mit Euro 1000

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Den zum Foto gehörenden Artikel ergänzt ein zweiter, in dem von einem gefestigten Preisgefüge nach der Einführung des Euro sowie von einem Wegfall von Wechselkursrisiken und damit verbundenen Wettbewerbsverzerrungen die Rede ist.

Wie könnte man "Ein Jahr Euro" auch anders bilanzieren als durch die Aufrechnung von Gewinnen und Verlusten?

www.demokratiezentrum.org

The article matching the picture is completed by a second one in which the topic is a fixed price structure after the introduction of the euro as well as the end of exchange rate risks and associated competitive distortions.

How could "One Year of the Euro" be balanced except with an accounting of profits and losses?

www.demokratiezentrum.org

Damit die Bauwirtschaft umweltschonender planen und bauen kann, sind bereits vielfältige Methoden, Werkzeuge und Instrumente entwickelt worden.

Mit ihnen lassen sich der stoffliche und energetische Aufwand für die Gebäudeherstellung kalkulieren, die Energie- und Stoffströme in der Nutzungsphase erfassen und sogar über den vollständigen Lebenszyklus bilanzieren.

Weitere Optimierungsansätze bestehen in der effizienten Nutzung und Bestandspflege.

www.cleaner-production.de

Various methods, tools and instruments have been developed to ensure that the building industry is able to plan and construct in a more environmentally friendly manner.

These methods allow the calculation of material and energy costs for building construction, the recording of energy and materials streams during the usage phase and even to be balanced across the entire life cycle.

Further areas of improvement include efficient usage and equipment maintenance.

www.cleaner-production.de

Damit die Bauwirtschaft umweltschonender planen und viagra samples bauen kann, sind bereits vielfältige Methoden, Werkzeuge und buy cialis no prescription Instrumente entwickelt worden.

Mit ihnen lassen sich der stoffliche und viagra en gel energetische Aufwand für die Gebäudeherstellung kalkulieren, die Energie- und Stoffströme in der Nutzungsphase erfassen und buying cialis sogar über den vollständigen Lebenszyklus bilanzieren.

Weitere Optimierungsansätze bestehen in der effizienten Nutzung und viagra doses Bestandspflege.

www.cleaner-production.de

Various methods, tools and canadian pharmacy cialis pfizer instruments have been developed to ensure that the building industry is able to plan and woman use viagra construct in a more environmentally friendly manner.

These methods allow the calculation of material and viagra canada generic energy costs for building construction, the recording of energy and free try cialis materials streams during the usage phase and cialis professional even to be balanced across the entire life cycle.

Further areas of improvement include efficient usage and canada cialis equipment maintenance.

www.cleaner-production.de

Protokollcenter

Die Betriebsdaten der Biogasanlage (z.B. Fütterungsmengen, Gasproduktion, produzierte elektrische Leistung, Eigenstromver- brauch) werden in einem umfassenden Protokollcenter bilanziert und können schnell und einfach weiteren Auswertungen zur Verfügung gestellt werden.

Es erfolgt standardmäßig eine Aufschlüsselung in Tagen eines Monats und in einer Jahresgesamtbilanz, es besteht aber auch die Möglichkeit, Stundenwerte zu visualisieren.

www.mt-energie.com

Log centre

The operating data of the biogas plant (e.g. feeding amounts, gas production, produced electrical power, own power consumption) are balanced with comprehensive data logging and can be made available quickly and easily for further evaluation.

As standard, a breakdown by days of the month and an total annual balance is made;

www.mt-energie.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文