Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „diametral“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . dia·me·tral [diameˈtra:l] ADJ geh

II . dia·me·tral [diameˈtra:l] ADV geh

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

VM nx2 Alle FRENCO Verzahnungsprüfgeräte der Typen VM nx2 besitzen mehrere Messeinsätze ( höchstens 3x2 Messeinsätze ).

Je zwei gegenüberliegende, pendelnd aufgehängte Induktivtaster werden zur Ermittlung des diametralen Zweikugelmaßes im Anzeigegerät addiert.

Die Ausführungen VM nx2 K arbeiten mit HM Messkugel- Einsätzen, die in die Induktivtaster eingeschraubt sind.

www.frenco.de

VM nx2 All of FRENCO ’ s VM nx2 inspection instruments for gearing come with several measuring inserts ( max . 3x2 insert ).

To determine the diametrical dimension over balls, two opposing, floating inductive probes are added to the display unit.

The types VM nx2 K work with carbide measuring ball inserts, which are screwed into the inductive probes.

www.frenco.de

Somit stellt dieses Konzept einen Pfad der linken Hand dar.

Dieses Prinzip ist natürlich diametral zu dem, was die abrahamischen Religionen erwarten: Gehorsam, blinder Glaube und Demut.

Doch ganz gleich welcher Weg der hoffentlich geneigte Leser in karmischer Selbstverantwortung gehen mag, am Ende des Äons wird jeder vor dem strengen Richterstuhl Saturns stehen.

www.communitas-saturni.de

Thus this concept represents the Left-Hand Path.

This principle obviously is diametrical to what the abrahamical religions require such as obedience, blind faith and devotion.

But regardless of the way of karmic self responsibility the reader will choose, at the end of the aeons everybody will stand before the strict tribunal of Saturn.

www.communitas-saturni.de

Ausführung VPO :

Mit einem VPO Messgerät kann einfach und schnell das diametrale Zweikugelmaß einer bestimmten Messebene ermittelt werden.

Innerhalb weniger Minuten kann das Gerät auf andere Durchmesser bzw. von Außen- auf Innenverzahnungen umgerüstet werden.

www.frenco.de

Type VPO :

The diametrical dimension over balls of a specific measuring plane can easily and quickly be determined with a VPO measuring instrument.

The instrument can be converted within minutes to a different diameter or from external to internal gearing.

www.frenco.de

Ausführung VPE :

Das diametrale Zweikugelmaß kann schnell in beliebig vielen Messebenen mit einem VPE-Gerät ermittelt werden.

Innerhalb weniger Minuten kann das Gerät auf andere Durchmesser bzw. von Außen- auf Innenverzahnungen umgerüstet werden.

www.frenco.de

Type VPE :

The diametrical dimension over balls in as many measuring planes as required can quickly be determined with a VPE instrument.

The instrument can be converted within minutes to a different diameter and from external to internal gearing.

www.frenco.de

„ Die Aufgaben eines Akutkrankenhauses ist die Heilung von Patienten.

Ein Sterbender steht der erlernten Arbeitsauffassung des Personals diametral entgegen – und wird fast schon als Betten-Blockierer abgestempelt“ (V. R. Szymczak S. 191).

Dies wird durch die finanzielle Berechnung der Erlöse wesentlich verstärkt, da bei Patienten mit sehr kurzem oder einem länger als durchschnittlichen Liegedauer im Krankenhaus sogar Abschläge vorgesehen sind, obwohl bei einem moribunden Patienten oder einem im Verlauf der Erkrankung versterbenden Patienten der Aufwand erheblich zunimmt.

www.egms.de

The task of an acute care hospital is the curing of patients.

A dying person stands in diametrical opposition to the learned occupational attitudes of the staff – and is virtually written off as a bed-blocker (V. R. Szymczak, p. 191).

This is underlined by the financial calculation of profits, since deductions exist for patients whose hospital stay is shorter or longer than the average, although for a moribund patient or one who dies over the course of a disease, the associated effort of providing care is much higher.

www.egms.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"diametral" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文