-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „entspringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Heute sprudeln in Bad Nauheim neun Quellen, die Heilwässer von ausgezeichneter Qualität und besonderem Reichtum an Mineralien liefern.
Die salzhaltige Thermalsole entspringt in Wasseradern, die in tausenden von Metern unter der Erdoberfläche liegen und von der Wärme des Erdinnern stark erhitzt werden.
Durch Druck gelangt das Wasser als Quelle an die Erdoberfläche und hat im Falle der Nauheimer Sole noch immer eine konstante Temperatur von 37 Grad Celsius - für den Badenden die ideale Wärme.
www.bad-nauheim.des vocation as a city of health . Today, nine springs are bubbling in Bad Nauheim which provide healing waters of excellent quality and a particular richness in minerals.
The salty brine rises from watercourses which lie thousands of metres below the surface and are heated by the warmth of the interior of the earth.
By means of pressure the water rises as a spring to the surface and in the case of Bad Nauheim s brine, still has a constant temperature of 37 degrees Celsius – the ideal warmth for bathing.
www.bad-nauheim.deSie stammen aus Asien und wurzeln meist im Boden.
Die Blüte entspringt einer Blattrosette, die keine Speicherorgane besitzt und deshalb eine gleichmäßige Wasserversorgung benötigt.
www.orchid-focus.deThey come from Asia and are mostly rooted in the ground.
The flower rises from a rosette of leaves that do t have any storing bulbs and therefore need regular watering.
www.orchid-focus.deIm Infozentrum wird die Quellregion der Ems anschaulich beschrieben, vor allem die Besonderheiten der Emsquellen als Sickerquellen, die ganzjährig und kontinuierlich schütten.
In einem Modell können Besucher die Ems selbst entspringen lassen.
zurück
www.paderborner-land.deParticular emphasis is given to the peculiarities of the Ems Springs as swamp springs which deliver water continuously all year round.
Visitors can make the River Ems rise from a model of its spring in the Information Centre.
back
www.paderborner-land.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.