Übersetzungen für „erpicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

er·picht [ɛɐ̯ˈpɪçt] ADJ

auf etw Akk erpicht sein

to be after sth

[nicht] darauf erpicht sein, etw zu tun

to [not] be interested in doing sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

erpicht auf etw Akk

keen on sth

auf etw Akk erpicht sein

to be after sth

[nicht] darauf erpicht sein, etw zu tun

to [not] be interested in doing sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist sehr erpicht auf Höflichkeits- und Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Die Fans waren geradezu erpicht darauf, von ihren angeblichen Syd-Sichtungen zu berichten.

de.wikipedia.org

In Wahrheit ist er nur auf ein Stelldichein mit dem schönen Mädchen erpicht.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie erpicht darauf, ihre Schüler von praktisch angewandter Magie fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Eine Szene des Films kann außerdem als anti-amerikanisch interpretiert werden, etwa als behauptet wird, amerikanische Frauen seien erpicht auf russische Adelstitel und würden nur deshalb Exil-russische Männer heiraten.

de.wikipedia.org

Verpasst ein Spieler seine Treppe, zum Beispiel weil er erpicht darauf ist, eine andere Figur zu schlagen, muss er eine Ehrenrunde einlegen.

de.wikipedia.org

Besonders während des Karnevals ist er darauf erpicht, seine Frau mit einer anderen Schönen zu betrügen.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist er darauf erpicht, an seinem so genannten „Supertrick“ – bei dem er mittels Projektionstechnik einen Doppelgänger erschaffen will – zu feilen.

de.wikipedia.org

Weder die jungen Damen der schönen Künste noch er selbst sind auf feste Beziehungen, geschweige denn auf eine Ehe erpicht.

de.wikipedia.org

Erpicht darauf, das Buch so schnell wie möglich begutachten zu können, rennt er die Treppe zu seiner Wohnung hinauf und stößt sich dabei den Kopf an einem frisch gestrichenen Fensterflügel.

de.wikipedia.org