Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gebettet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . bet·ten [ˈbɛtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. betten (hinlegen):

jdn/etw irgendwie betten
to lay sb/sth down in some way
weich gebettet
in a soft bed

2. betten liter:

in etw Akk gebettet sein [o. liegen]
to be nestled in sth

II . bet·ten [ˈbɛtn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

weich gebettet
in a soft bed
in etw Akk gebettet sein [o. liegen]
to be nestled in sth
man ist nicht auf Rosen gebettet
life isn't a bed of roses
durch seine reiche Heirat hat er sich wirklich weich gebettet!
by marrying into money he has assured himself of a really easy life!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die größte Hütte ist die Rappenseehütte mit über 350 Betten und Lagern.
de.wikipedia.org
Damit wurden unter anderem 35.000 Betten, 1,9 Millionen Mahlzeiten, 4,6 Millionen Wasserflaschen und 660.000 Kilogramm an Wäsche finanziert.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligen Erweiterungen umfasste das Sanatorium 90 Betten und zahlreiche nachgeordnete Bereiche wie ein Laboratorium für bakteriologische und histologische Untersuchungen und einen Turnsaal.
de.wikipedia.org
Das Schiff verfügt über 376 Passagierkabinen mit insgesamt 1.146 Betten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1870 gab es 16 offene Betten und schließlich getrennte Räume für die Geburt.
de.wikipedia.org
Ab 1988 bot das Krankenhaus durch die Erweiterung der Orthopädie-Abteilung insgesamt 200 Betten.
de.wikipedia.org
Es stehen 25 Betten in Zimmern und 15 in Lagern zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Diese Kapazität konnte schon bald auf 80 Betten aufgestockt werden.
de.wikipedia.org
In der oberen Station befinden sich ein Restaurant, ein Kiosk, eine Ski-Werkstatt, eine Ski-Lagerhalle sowie ein kleines Hotel mit elf Betten.
de.wikipedia.org
Die Aufbauarbeiten gingen zügig voran, und bereits zum 100-jährigen Bestehen des Hospitals standen wieder 350 Betten zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste