Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gemeinschaftliches“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gemeinschaftliches Kind JUR
gemeinschaftliches Testament
gemeinschaftliches Wirtschaftsrecht
gemeinschaftliches Vermächtnis
gemeinschaftliches Eigentum
gemeinschaftliches Zollrecht EU
gemeinschaftliches/persönliches Vermögen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am Ende seiner Betrachtungen zur Philosophie der Kunst ( 1802 / 03 ) bezeichnet er als vollkommenste Zusammensetzung aller Künste … die Vereinigung von Poesie und Musik durch Gesang, von Poesie und Malerei durch Tanz, selbst wieder synthesirt die componirteste Theatererscheinung ist, dergleichen das Drama des Altertums war, wovon uns nur eine Karikatur, die Oper geblieben ist … [ 8 ] Die Verankerung des idealen Dramas im öffentlichen Leben erkennt Schelling im Gottesdienst :

die einzige Art wahrhaft öffentlicher Handlung, die der neuen Zeit, und auch dieser späterhin nur sehr geschmälert und beengt geblieben ist.[9] Damit wird die frühromantische Vorstellung des autonomen, von seinen Empfindungen bestimmten Individuums überführt in ein gemeinschaftliches metaphysisches Erlebnis.

Das antike Drama als höchste Totalität rückt Schelling theoretisch an die Stelle der frühromantischen Poesie und antizipiert damit eines der zentralen Postulate von Richard Wagner.

www.see-this-sound.at

Schelling sees the embedding of the ideal drama in public life in the church service :

The only kind of genuinely public action, that of the new age, and this later on also remained only very narrow and constricted.[9] With that, the early romantic notion of the autonomous individual determined by his feelings is transformed into a collective metaphysical experience.

Schelling theoretically substitutes the ancient drama as the highest totality for early romantic poetry and thus anticipates one of Richard Wagner’s central postulates.

www.see-this-sound.at

Studierende der Hochschule auf dem Campus Bad Reichenhall haben die Möglichkeit, direkt auf dem Campus ein renoviertes und komplett ausgestattetes Apartment zu mieten und vom ersten Tag an mit den Kommilitonen und Kommilitoninnen zusammen zu arbeiten und zu leben.

Durch die direkte Nähe zum Campus bleibt den Studierenden mehr Raum für Persönliches und für ein Leben in gemeinschaftlicher Atmosphäre.

Insgesamt werden bislang 25 Single-Apartments angeboten, die folgende Standardausstattung beinhalten:

www.iubh.de

This enables one to work and live together with other fellow students from the first day onward.

The apartments are located close to campus and therefore the students can concentrate more on their personal life and enjoy time in a collective atmosphere.

In total, 25 single apartments are offered which have the following standard furniture:

www.iubh.de

Daher standen bei diesem Event nicht nur Motivation und Teamgeist im Vordergrund.

Eine wesentliche Rolle spielten auch die Anerkennung der Leistungen und die Freude am gemeinschaftlichen Engagement."

www.domset.de

Motivation and team spirit were not the only things that stood in the foreground.

Recognising achievement and the joy of collective involvement also played a key role."

www.domset.de

Ein besonderes Augenmerk der Forschung liegt dabei auf den spezifischen Formen und Dispositiven von Film, Medienkunst und Populärkultur, ihrer Produktion, Distribution, Sendung, Ausstellung, Vermittlung und Aneignung, sowie ihrer Speicherung und Sammlung in Archiven.

Untersucht werden dabei neben Medienprodukten und Medienkunstwerken auch deren ästhetische Erfahrung durch gemeinschaftliche und Einzel-Nutzung, sowie die sie flankierenden Diskurse und kulturellen Interaktionen.

www.zemki.uni-bremen.de

A particular research focus lies on the specific forms and dispositives of film, media art and popular culture, their production, distribution, broadcasting, exhibition, mediation and appropriation together with their preservation and collection in archives.

Thereby not only media production and media artworks are anaylized, but also their aesthetic experience through collective and individual use plus the discourses and cultural interactions that accompany them.

www.zemki.uni-bremen.de

Wir lernen Vergessenes und Neues über die Herstellung von Kompost, die Wiederbelebung toten Bodens, bakterielle Moleküle, die kollektiv Signale produzieren, oder über die radikale Nähe zweier Organismen durch das Leben eines unverdauten Organismus im Inneren eines anderen.

In ihrer untergründigen Kritik, die sie mit Zeichnungen »innerer Welten« illustriert, denkt die Künstlerin und Aktivistin Pentecost über die Bedrohung der gemeinschaftlichen Identität und der Träume menschlicher Subjekte im Kapitalismus nach.

Dieses »Umgraben«, Analysieren und Mischen agrikultureller, ökologischer und molekularer Mikro-Prozesse vor dem Hintergrund aktueller sozio-politischer Entwicklungen lässt neue Ideen zur konfliktreichen Wechselbeziehung von »Natur« und Ökonomie keimen.

www.hatjecantz.de

We learn forgotten and new things about composting, the rehabilitation of lifeless soil, bacterial molecules that produce collective signals, and the radical proximity of two organisms when an undigested organism lives inside another.

In her deeply grounded critique, which she illustrates with drawings of an “internal world,” the artist and activist Pentecost reflects upon the threat to collective identity and the dreams of human beings within capitalism.

In her “turning around,” analyzing and mixing agricultural, ecological, and molecular micro-processes beyond the background of current socio-political developments allows her to germinate ideas regarding the conflicted interrelatedness of “nature” and economy.

www.hatjecantz.de

Verpflegung Die Verpflegung während der Erholungszeit ist in Form von Halbpension, es gibt ein Frühstück in Form von Büfett, zum Abendessen werden 4 Gerichte zur Wahl angeboten.

Bei gemeinschaftlichen oder anderen Veranstaltungen ist die Verpflegung nach Vereinbarung.

Wichtiges Der Jagdhütte steht ein eigener Parkplatz mit einer Kapazität von max. 10 Autos nur für die untergebrachten Gäste zur Verfügung und er ist umsonst.

www.ceskosaske-svycarsko.cz

Dinners are served at tables and guests can choose from 4 meals.

Boarding during collective and other events is agreed in advance.

Important The lodge offers free parking space for 10 accommodated guests at the most.

www.ceskosaske-svycarsko.cz

Wie verändern sich die internationalen Institutionen und die politischen Prozesse ?

Ein gemeinschaftliches Projekt von:

Territorial Agency, Armin Linke und Anselm Franke

www.hkw.de

What are the new institutions of the Anthropocene ?

A collective project by:

Territorial Agency, Armin Linke and Anselm Franke

www.hkw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文