Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „geometrische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

geo·me·trisch [geoˈme:trɪʃ] ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

geometrische Addition
geometrische Fläche
geometrische Reihe

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Damit soll auch eine dauerhafte Vernetzung zwischen den Wissenschaftlergenerationen ermöglicht werden.

Die drei jungen Mathematiker aus Bremen, Danial Sanusi, Xianghui Zhong und Fabian Henneke, wurden für ihr Projekt „Mehrdimensionale Farbenlehre“ ausgezeichnet, in dem sie abstrakte geometrische Gebilde untersuchen, die sich in deutlich mehr als drei Dimensionen ausbreiten.

dfg.de

This is also intended to facilitate lasting networking between the generations of researchers.

The three young mathematicians from Bremen, Danial Sanusi, Xianghui Zhong and Fabian Henneke, were recognised for their project "Multidimensional Colour Theory", in which they examine geometric structures that spread into considerably more than three dimensions.

dfg.de

Und damit auch die Wirkung dieses architektonischen Meisterwerks.

Mit der Technik der Lichtmalerei gelingt es mir als Fotograf aber, das Wesen des Objektes wieder neu zum Vorschein zu bringen: die Flächen, die geometrischen Strukturen in der Fassade, die Licht und Schatteneffekte der späten Nachmittagssonne, die durch den Architekten beabsichtigte Gesamtwirkung.

BMW Welt in München

www.caratart.de

And with it, the effect of this architectural masterpiece.

With the technique of light painting, as a photographer, however, I am able to bring the essence of the object to the fore once again: its surfaces, the geometric structures in the façade, the light and shade effects of the late afternoon sun, the overall impression intended by the architect.

BMW Welt in München

www.caratart.de

Der individuelle Beitrag mit seiner lokalen Kameraposition erscheint auf Karten, die aus ` fliegenden ´ Kamerapositionen zusammengesetzt sind.

Diese Satelliten- und Luftbilder `füllen´ den "geometrischen Raum" der Weltkarte mit aktualisierbaren Bildern eines `Weltzustands´.

iasl.uni-muenchen.de

The individual contribution and the participant ´ s local camera position are displayed on maps which consist of sequences of images made in flying camera positions.

These images from satellites and airplanes 'fill' the "geometric space" of the world map with updatable images of an ephemeral 'world situation'.

iasl.uni-muenchen.de

Markings II. 2008

In seinen Fotomontagen aus einzelnen Negativen, sorgsam arrangiert zu geometrischen Formen, die dann auf Hadernpapier gedruckt werden, nutzt er Muster aus Mosaikkacheln und Teppichen des Mittleren Ostens.

© Foto:

universes-in-universe.org

Markings II. 2008

In his photomontages from single negatives, carefully arranged to create geometric shapes which are then printed on rag paper, he uses patterns from Middle Eastern mosaic tiles and carpet making.

© Photo:

universes-in-universe.org

Seit dem frühen 16. Jahrhundert findet man zunehmend Manuskripte der Dalāʾil al-ḫayrāt, in denen die einseitige Illustration durch eine weitere, gegenüberliegende Abbildung Medinas ergänzt wurde, die die Kanzel ( minbar ) und die Gebetsnische ( miḥrāb ) in der Prophetenmoschee ( al-masǧid an-nabawī ) zeigt.

Diese Art der doppelseitigen Darstellung entspricht der Vorliebe für geometrische Konstruktionen und Symmetrie, die sich auch in der Gestaltung vieler anderer Abschriften von Texten ganz unterschiedlicher Thematik zeigt.

Dass allerdings, wie in dem Münchener Kodex, Mekka auf der gegenüberliegenden Seite abgebildet wird, ist eine jüngere Erscheinung, die so in früheren Abschriften nicht zu finden ist (Fol.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Since the early 16th century, an increasing number of manuscripts of Dalāʾil al-ḫayrāt can be found in which the one-sided picture is complemented by another illustration of Medina on the opposite page showing the pulpit ( minbar ) and the prayer niche ( miḥrāb ) in the prophet ’s mosque ( al-masǧid an-nabawī ).

This kind of two-sided illustration reflects a preference for geometric constructions and symmetry, which is also shown by the design of many other manuscripts of texts focusing on a wide range of different topics.

However the fact that Mecca is shown on the opposite page, as in the Munich Codex, is a more recent phenomenon which cannot be found in earlier manuscripts (f. 13v, fig. 2).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Werke aus Licht und Sound, Bilder einer „entrückten“ Zeit, Musik als geometrische Form und ein dynamisches System, in dem sich<a class=

blog.zkm.de

Works of light and sound, images of an “enraptured” time, music as geometric form, and a dynamic system in which<a class=

blog.zkm.de

Die Eingrenzung unterschied die territoriale Zuständigkeit des Magistrato delle Acque ( Laguna ) und die der Magistratura dei Beni Inculti ( Festland ).

Die rasante Dynamik der Riemengabel am Heck der Gondel, die massive Statik der Begrenzungsbuhnen der Lagunenkanäle und die geometrische und chromatische Eleganz der Palastbuhnen sind alles Produkte einer materiellen Kultur, in der auf unterschiedliche Weise zum Ausdruck gebrachte physische und symbolische Komplexität des humanisierten / urbanisierten Raumes der Lagunenstadt gelesen werden kann.

Il sito è realizzato da Delineodesign

www.oldflooritaly.com

On the 1833 Lombardo Veneto map drawing, the delimitation counts 125 stones, separating the Magistrato alle Acque ( Judge of Water ) area ( lagoon ) from the Judge of Beni Inculti area ( mainland ).

The dynamic gondola stern crutch, the massive firmness of the “bricole” used for the lagoon canals delimitation, the geometric and chromatic elegance of the palaces poles are all products of a material culture that shows, in different ways, the physical and symbolic complexity of the human/urban area of this lagoon city.

Il sito è realizzato da Delineodesign

www.oldflooritaly.com

Malerei, Tonerde auf der Wand

Nach einer langen Laufbahn als Maler auf dem Gebiet der Abstraktion interessiert sich Franco für Architektur, indem er in einem ländlichen Raum eine Struktur aus Adobe konstruiert, eine geometrische Markierung im Territorium.

In seinen neueren Werken kombiniert Franco das ganz und gar basische Material, die Erde, mit den raffiniertesten Projektionen, Modellen in 3D, um Wandbilder ausgehend von Teilansichten historischer Gebäude aus verschiedenen Blickwinkeln zu schaffen.

universes-in-universe.org

Mud on wall

After a long career as an abstract painter, Franco is now interested in architecture, where he builds adobe structures in rural spaces, as a geometric footprint in the territory.

Franco’s recent artworks combine the most essential material, soil, with the most sophisticated projection, 3D modeling, to create murals based upon partial angles of different points of view of historical buildings.

universes-in-universe.org

Nach 24 Stunden oder noch länger sind die zarten Farben immer noch zu sehen.

Diese Auswahl von optischen Täuschungen sollte reichen um deutlich zu machen, dass der Sehvorgang, insbesondere das Farbensehen, kein einfacher, einstufiger Prozess ist, sondern dass ein hoher Aufwand an Datenverarbeitung erfolgt und dass alle Hinweise für die Wahrnehmung der "richtigen" Farbe (oder Helligkeit, oder geometrischen Form) ausgenutzt werden.

www.itp.uni-hannover.de

After 24 hours, or even more, it can still be seen.

This selection of optical illusions should suffice to demonstrate that vision, colour vision in particular, is not a simple, one-step process, but involves a huge amount of data processing, and uses all clues which may be helpful to perceive the "true" colour (or lightness, or geometric shape).

www.itp.uni-hannover.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文