Deutsch » Englisch

I . ge·sell·schaft·lich ADJ

2. gesellschaftlich (in besseren Kreisen üblich):

II . ge·sell·schaft·lich ADV (in besseren Kreisen)

gesellschaftlich ADJ STAAT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gesellschaftlicher Zusammenhalt
ein gesellschaftlicher Missstand

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Fanaustausch hat gezeigt :

Diesen Ansatz teilen die organisierten Fans in ihrer täglichen Arbeit sowohl in Brasilien als auch in Deutschland, indem sie sich mit ihren Projekten für gesellschaftlich nachhaltige Veränderungen einsetzen.

Kontakt

www.giz.de

German development cooperation sees sport as an important means to achieving objectives in the areas of education, health, violence prevention and gender equality.

And as the fan exchange demonstrated with their projects designed to bring about sustainable social change, this approach is shared by organised fans in their daily activities both in Brazil and in Germany.

Contact

www.giz.de

Eine wichtige Voraussetzung für die nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit in der beruflichen Bildung mit Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft ist, dass entsprechende Institutionen existieren, die als Partner oder Träger für Fördermaßnahmen agieren können.

Institutionen, die Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft repräsentieren können, sind auch für ihre Teilnahme an gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Prozessen innerhalb ihrer Region und ihres Landes wichtig.

Auch Nichtregierungsorganisationen können hier eine wichtige Rolle spielen, wenn sie Dienstleistungen für Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft anbieten.

www.giz.de

A key condition for sustainable development cooperation in vocational education and training for target groups in the informal economy is the existence of appropriate organisations capable of serving as partners or providers of support measures.

Organisations that can represent target groups from the informal economy are also important in terms of their participation in social, political and economic processes within their region and country.

Non-governmental organisations can also play a key role in this regard if they offer services for target groups in the informal economy.

www.giz.de

Vernetzung und verbesserte Absprachen unter den NRO können eine signifikante Verbesserung der Durchsetzung von Frauenrechten bewirken.

Ziel Ein NRO-Netzwerk für Frauenrechte ist etabliert, das nachhaltig die Interessen von Frauen in gesellschaftlichen und politischen Reformprozessen vertritt.

Vorgehensweise 2005 wurde das Netzwerk für Frauenrechte (Network of Women’s Rights Organization, NWRO), Hauptpartner des Projektes PoWR, gegründet.

www.giz.de

Networking and better communication among NGOs can significantly improve enforcement of women ’s rights.

Objective An NGO network for women’s rights has been established to represent women’s interests on a long-term basis in social and political reform processes.

Approach The Network of Women’s Rights Organization (NWRO), the main partner of the PoWR project, was founded in 2005.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文