Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „herausbekommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

he·raus|be·kom·men* VERB trans unreg

1. herausbekommen (entfernen):

etw [aus etw Dat] herausbekommen

2. herausbekommen (herausziehen):

etw [aus etw Dat] herausbekommen
etw [aus etw Dat] herausbekommen

3. herausbekommen (herausfinden):

etw herausbekommen
to find out sth trennb

4. herausbekommen (ausgezahlt bekommen):

etw herausbekommen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Mandeln herausbekommen ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tipps

Da Sie weder die Wissenschaftler, noch die Barrieren ziehen können, dürfen Sie diese nie in eine Ecke schieben, da Sie dann keine Möglichkeit mehr besitzen diese dort wieder heraus zu bekommen.

www.c64-wiki.de

Tips

As you can pull neither the scientists nor the barriers, you must never push them into a corner as you then do t have any possibility to get them out there again.

www.c64-wiki.de

Einen Spanischkurs besucht, nach dem Urlaub aber nie wieder gesprochen und jetzt das Gefühl, alles vergessen zu haben ?

Vier Jahre Französisch in der Schule, aber dann beim Bäcker in Paris kein Wort herausbekommen, wenn man ein Croissant bestellen will?

www.sprachsalon-berlin.de

Signed up for a Spanish course before your holiday but have n’t spoken a word since and now feel like you ’ve forgotten everything ?

Even after four years French in school, you open your mouth to order a croissant at a Bakery in Paris but can’t get the words out?

www.sprachsalon-berlin.de

Berechnen Sie Ihre persönliche Veranlagungsstrategie !

Es sind nur ein paar Eingaben erforderlich und schon erfahren Sie auf Knopfdruck, welchen Endbetrag Sie nach einer bestimmten Anlagedauer herausbekommen werden.

Oder berechnen Sie, wieviel Sie heute anlegen müssen, um nach einer bestimmten Zeit Ihr Anlageziel zu erreichen bzw. wieviel Sie anlegen müssen, um später eine regelmäßige Auszahlung zu erhalten.

www.rcm.at

Calculate your own personal investment strategy !

You only need to enter a little information and at the touch of a button you can see what final amount you will get out after a certain investment period.

Or calculate how much you need to save today to achieve your investment goal after a certain period of time, or how much you have to invest to receive regular payments later.

www.rcm.at

Aber in der Lipidphase ?

Ist es dort erst einmal drin, ist es extrem mühsam, es wieder herauszubekommen.

Wie schafft das die Zelle?

www.bw-invest.de

But what happens with a protein in the lipid phase ?

If a protein manages to enter the lipid phase, it is extremely difficult to get it out again.

But how does the cell manage to do this?

www.bw-invest.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"herausbekommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文