-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „herumlaufen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
he·rum|lau·fen VERB intr unreg +sein
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- gammelig herumlaufen
- wie eine Hammelherde herumlaufen abw
- wie ein aufgescheuchtes Huhn herumlaufen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Strategie
Die beste Strategie besteht darin, zuerst die Blumen zu fressen, die um das Nest herum verteilt sind; denn diese sind schwer zu erreichen, wenn erst einmal ein paar Schadinsekten frei herumlaufen.
Man sollte auch möglichst früh alle Herzen in blauem Zustand vertilgen.
www.onlinespiele-sammlung.deStrategy
The best strategy consists of eating first the flowers which are distributed around the nest; because these are difficult to reach, when a few harming insects run around.
The next idea ist to eat all the hearts in their blue phase to start the multiplier.
www.onlinespiele-sammlung.deEndlich hatte ich diesen Punkt erreicht, ohne das Gefühl gehabt zu haben, unmittelbar entdeckt worden zu sein.
Doch ich sollte mich geirrt haben, denn ich vernahm deutlich, wie der Wolf um den Wagen herumgelaufen kam.
Sofort glitt ich auf den Kofferraum und zog mich hoch bis auf das Wagendach.
www.matrixseite.deAt last, I had reached the point without the feeling of being discovered.
But I should be mistaken, however,, because I heard very clearly how the wolf ran around the car.
I went onto the boot at once, and pulled myself up to the roof of the car.
www.matrixseite.deJedes einzelne Element wiegt etwa 1,2 Tonnen, so viel wie ein Auto.
Um derart schwere Scheiben in Position zu manövrieren, wurde für die Montage eigens eine Schiene angebracht, die wie eine Gardinenstange einmal um das Gebäude herumlief.
Die Fensterscheiben selbst sind ein Meisterwerk der Ingenieurskunst.
www.elbphilharmonie-erleben.deHowever, if the glass elements were really laid out on those fields, the grass would be completely flattened – each one weighs about 1.2 tonnes, the equivalent of a car.
To manoeuvre such heavy glass panes into position, a special monorail was set up, running around the building like a curtain rod.
The windows themselves are a masterpiece of engineering.
www.elbphilharmonie-erleben.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.