-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hierdurch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch dieses Projekt sollen insbesondere Methoden und Werkzeuge für die inhaltliche Erschließung und den Retrieval-Prozess als Voraussetzungen einer virtuellen Forschungsumgebung im Bereich der Literaturversorgung entwickelt werden.
Nur hierdurch kann eine effiziente und nutzerfreundliche Bereitstellung und Nutzung mathematischen Wissens für Wissenschaft und Forschung in Zukunft sicher und dauerhaft gewährleistet werden.
Die stetig wachsende Informationsflut führt nämlich dazu, dass einerseits ein effektiver individueller Zugang zu den für einen Nutzer relevanten Informationen kaum mehr möglich ist, und dass andererseits für Fachinformationszentren und Bibliotheken eine qualifizierte fachspezifische Erschließung verschiedenster Publikationen ( bspw. Preprints ) immer schwieriger und komplexer wird.
www.tib-hannover.deThe particular aim of this project is to devise methods and tools for content indexing and the retrieval process as prerequisites for creating a virtual research environment in the area of literature provision.
Only in this way can the efficient and user-friendly provision and use of mathematical knowledge for future science and research be secured in the long term.
After all, the steadily growing flood of information means not only that users are virtually unable to gain effective individual access to relevant information, but also that it is becoming increasingly difficult and complex for technical information centres and libraries to achieve the qualified, subject-specific indexing of all kinds of publications ( or preprints ).
www.tib-hannover.deMit Umsicht sorgte er für die Ausbildung seines Sohnes, wofür er ihn bedeutenden Lehrern anvertraute – darunter dem hl. Gerhard, dem künftigen Bischof von Szeged-Csanad –, und er veranlaßte für ihn die Abfassung eines Büchleins, das seine Betrachtungen und Lebensregeln enthalten sollte.
Hierdurch bereitete er seinen Sohn aufs Leben vor in einer Weise, die ihn sowohl aufgrund seines Wissens als auch seiner Lebensführung für die Leitung des Staates würdig machen sollte.
Da Emerich aber noch in jungen Jahren starb, konnte er seinem Vater nicht nachfolgen.
www.vatican.vaHe was concerned with his formation, which he entrusted to distinguished teachers - including St Gerard, the future Bishop of Szeged-Csanad - and wanted a book to be prepared for his use, which would contain his reflections and rules for life.
In this way he trained his son for life so as to make him worthy, both in knowledge and in conduct, to govern the kingdom.
However, since he died while he was still young he was unable to succeed his father.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.