-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „im Vergleich zu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „im Vergleich zu“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Heute sind rund 7 Prozent der Bundeswehrsoldaten weiblich, im Sanitätsdienst 30 Prozent.
Damit liegt Deutschland im Vergleich zu anderen Nationen im Mittelfeld :
In Israel sind etwa 32 Prozent der Militärs Frauen, in den USA und Russland rund 15 Prozent.
www.gwi-boell.deToday, about 7 % of Bundeswehr soldiers are female, with 30 % in the medical service.
This puts Germany in about the middle, compared to other nations:
In Israel about 32 % of soldiers are women; in the United States and Russia, about 15 %.
www.gwi-boell.deSo ergab die empirische Begleituntersuchung der Partnerschaft mit den Wasserversorgungswerken, dass sich die Anzahl der Mitarbeiter, die erstmals an einen HIV-Test teilnahmen, nach der 18-monatigen Laufzeit des Programms verdreifacht hatte.
Weitere Ergebnisse aus der Umfrage ( Werte der Halbzeitbefragung im Vergleich zu den Ausgangswerten ) :
Mehr Angestellte als zuvor haben mit wechselnden Partnern geschützten Sex:
www.giz.deFor instance, an empirical study of the partnership with the water providers showed that the number of employees who had taken an HIV test for the first time had tripled after the first 18 months of the programme.
Further results from this survey include ( mid-term results measured against the baseline statistics ):
More staff now use protection when having sex with non-regular partners ( 31 % compared to 22 % ).
www.giz.deDennoch wurden 2004 erst 725 der 3.500 öffentlichen Schwimmbäder in Deutschland mit Solarthermalsystemen beheizt.
Dabei gehört das Land im Vergleich zu den europäischen Nachbarn zu den Spitzenreitern bei der Nutzung von Solarenergie .
Bis zum Ende der Projektlaufzeit im April 2009 haben sich die SOLPOOL-Partner einen Anstieg von 10 Prozent bei der Nutzung von Solarenergie zur Poolheizung in jeder Partnerregion zum Ziel gesetzt.
www.ttz-bremerhaven.deNevertheless, only 725 of 3.500 public swimming pools in total have been equipped with solarthermal systems in 2004.
In other European countries, implementation of solar systems for warming water is even more in the fledgling stages.
When the project ends in April 2009, the use of solar energy in the testing regions should have mounted 10 percent regarding the objective target of the SOLPOOL partners.
www.ttz-bremerhaven.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Impulsvortrag
- im Stande
- imstande
- im Umlauf
- im Umlaufverfahren
- im Vergleich zu
- in
- inadäquat
- inaktiv
- Inaktivität
- inakzeptabel