Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „inklusive“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

II . in·klu·si·ve [ɪnkluˈzi:və] ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Expertin für wirtschaftlichen Umbau, ECDPM

Ich interessiere mich insbesondere für die Frage, wie der Bergbausektor genutzt werden kann, um eine inklusive Entwicklung voranzubringen.

Ich denke, diese Frage erfordert, einen echten und fairen Ausgleich zu finden zwischen der Nachfrageseite nach Rohstoffen, insbesondere aus den Industrieländern, die strategische Rohstoffe benötigen, um ihr eigenes Wirtschaftswachstum sowie Arbeitsplätze zu sichern, vor allem in dieser wirtschaftlich kritischen Zeit, und der Angebotsseite der Rohstoffe aus den ressourcenreichen Ländern, die häufig unter dem Paradox leiden, reich hinsichtlich ihrer Rohstoffvorkommen zu sein, jedoch arm in ihrer Entwicklung.

www.giz.de

Economic transformation expert, ECDPM

I am particularly interested in the question of how the extractive sector can be used to advance inclusive development.

To me, this question requires to strike the right and fair balance between the demand side for raw materials, notably from industrialised countries that need strategic raw materials to maintain their own economic growth as well as their jobs in particular in this difficult economic juncture;

www.giz.de

Preise Winter 2013 / 2014

Die Preise gelten pro Person und Tag inklusive Genießerhalbpension und Benutzung der Wellnessanlage

Doppelzimmer Mansarde ohne Balkon 19-20 m²

www.zumzirm.com

Pricelist Winter 2013 / 2014

The prices are per person and week, inclusive half board and use of our wellness area.

Double room mansard without balcony 19-20 m²

www.zumzirm.com

Material aus lackierfähigem ABS-Kunststoff, splittersicher und schlagfest.

ABS Kunststoff Sport-Look inklusive Rückstrahler ohne PDC Öffnungen

www.jom.de

Made from paintable and shock resistant ABS plastic.

ABS plastic Sport look reflectors inclusive without PDC holes

www.jom.de

Zubehör

Alle Preise verstehen sich inklusive der jeweils gültigen Mehrwertsteuer.

Impressum AGB Datenschutz Nutzungsbedingungen

www.movera.com

Accessories

All prices are inclusive of the prevailing tax.

Imprint AGB Datenschutz Nutzungsbedingungen

www.movera.com

Unsere Gesellschaftsarbeit

Unsere Arbeit zu gesellschaftlichen Fragen unterstützt Bürgerinnen und Bürger sowie Institutionen dabei, gemeinsam eine offene, vielfältige, inklusive und progressive Gesellschaft zu gestalten.

Für die Umsetzung unserer Projekte arbeiten wir mit Stiftungen, zivilgesellschaftlichen Organisationen, Ministerien und Institutionen aus Großbritannien und weltweit zusammen.

www.britishcouncil.at

Our work in society

Our work helps citizens and institutions contribute to a more inclusive, open and prosperous society.

We partner with civil society organisations, government ministries and institutions in the UK and around the world to deliver high quality programmes.

www.britishcouncil.at

Immerhin ein Hoffnungsschimmer.

Eine inklusive Schule, die Kinder unabhängig von Herkunft und Beeinträchtigungen individuell fördert, könnte einen Teil der Ungerechtigkeiten beseitigen.

Doch der Weg dorthin ist holprig, weil für die professionelle Umsetzung Geld und Personal fehlen.

www.goethe.de

This is at least a glimmer of hope.

Inclusive schools, which encourage the education of children independently of the background and disabilities of the individual, could eliminate some inequalities.

Yet the path is bumpy because money and personnel are lacking for the professional realization of the idea.

www.goethe.de

Auf Wunsch werden individuelle Pläne erarbeitet, zusammen mit einem Vorbereitungstraining, sollte deine Ausbildung schon etwas zurück liegen.

Unsere “Alles inklusive“ Preispolitik garantiert keine versteckten Kosten und so steht dem Lernen und Spaß haben nichts mehr im Weg.

Hier im Rubicon Diving Center unterrichten wir alle Kurse vom Bubblemaker bis zum Tec Trimix Instructor, das ermöglicht es Dir mehr Erfahrung und Hintergrundwissen zu sammeln.

www.rubicondiving.com

Our courses are tailored to meet your needs and we can arrange individual schedules, along with preparatory introductions if it has been a while since your last dive experience.

Our all–inclusive pricing policy means there are no hidden costs just learning and fun.

Rubicon Diving offers all courses from Bubblemaker through to Tec Instructor so you will be able to gain additional experience and knowledge beyond just the basic course outline.

www.rubicondiving.com

Die Kaiserbründl Preise

Alle angeführten Preise sind in EURO und verstehen sich inklusive 1 Badetuch (leihweise), Duschgel gratis, Shampoo gratis, Bodylotion gratis, Haarfön gratis.

Jedes weitere Badetuch (leihweise) kostet 1.- Euro Badeschuhe (leihweise) kosten 2.- Euro.

www.kaiserbruendl.at

The Kaiserbründl prices

All prices are in Euros and are inclusive of 1 towel (on loan), free shower gel / shampoo, free body lotion, free hair dryer.

Separate towel (on loan) 1.- Euro.

www.kaiserbruendl.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"inklusive" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文