Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „internalisieren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

etw internalisieren fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Und was die Folgekosten angeht :

„Wir nutzen die Atmosphäre als kostenlose Müllhalde und versuchen jetzt, diese Kosten zu internalisieren, um mit Klimavorsorge noch höhere Folgekosten zu vermeiden.

Ich bezweifle aber, wie genau sich das berechnen lässt.

www.uni-muenchen.de

And as for the follow-on costs :

“We use the atmosphere as a cheap garbage dump, and are now trying to internationalize the costs so as to minimize higher follow-on costs by means of climate protection measures.

But I doubt that these costs can be accurately assessed.

www.uni-muenchen.de

Schließlich sollen nach Artikel 9 WRRL die Mitgliedsstaaten für die Einführung kostendeckender Wasserpreise sorgen, einschließlich der Umwelt- und Ressourcenkosten von Wasserdienstleistungen.

Dies dient dazu, externe Effekte zu internalisieren und so Anreize für eine effiziente Nutzung von Wasser zu schaffen.

www.ecologic.eu

Finally, according to Article 9 of the WFD, Member States have to ensure that cost recovery for water services is achieved, including the environmental and resource costs of water services.

This internalisation of external effects also serves to provide incentives for an efficient water use.

www.ecologic.eu

Auch schien Einigkeit darüber zu bestehen, dass auf klare und verbindliche Minderungsziele „ top-down “, wie sie etwa im KP bis 2012 vorgesehen sind, auch in Zukunft nicht verzichtet werden kann.

Dabei wurde auch die Bedeutung des Kohlenstoffmarktes mit seinem Potential, Kosten zu internalisieren, unterstrichen.

Auch wurde deutlich, dass dieser verbindliche Ansatz zumindest mittelfristig auf weitere Länder ausgedehnt werden müsse unter gleichzeitiger Berücksichtigung des Rechtes armer Länder auf Entwicklung.

www.ecologic.eu

There was also agreement that clear and binding ‘ top-down ’ reduction targets, like those mandated until 2012 in the KP, cannot be waived in the future.

Furthermore the potential of the carbon market to internalize costs was emphasized.

The participants also agreed the binding approach must be applied to more countries in the middle-term while considering the right to development of poor countries.

www.ecologic.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"internalisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"internalisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文