-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kinderfreundlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . kin·der·freund·lich ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jugendliche
Kinder und Jugendliche finden in der kinderfreundlichen Stadt ein spannendes und vielfältiges Angebot vor.
So bietet das Landesmuseum Württemberg Kinderführungen, Workshops und Ferienprogramme zu den verschiedenen Themen des Museums bereits für Kinder ab 6 Jahren an.
www.uni-stuttgart.deStuttgart for kids and teenagers
Stuttgart is a child-oriented city which has a lot to offer for children and teens.
The Landesmuseum Württemberg (Landesmuseum Württemberg Kinderführungen) has guided tours, workshops and holiday programmes for children from the age of 6 upwards.
www.uni-stuttgart.deHERBS * * * !
Es ist ein sehr gepflegtes 3 Sterne Hotel in Seefeld in Tirol, das als nachhaltiges, kinderfreundliches Garni Hotel Seefeld und Nichtraucherhotel geführt wird.
Die kultivierten und komfortablen 24 Seefeld Zimmer und Suiten sind alle mit TV, Telefon, Radio, WLan und mit Badezimmer mit Badewanne/Dusche, WC und Haartrockner ausgestattet.
www.hotelolympia-seefeld.atHERBS * * * is always worth a trip into the mountains.
It is a well-tended three star hotel in Seefeld in Tyrol which is being conducted as a sustainable, child-oriented Garni Hotel Seefeld and non-smoking hotel.
The cultivated and comfortable 24 rooms and suites are all equipped with TV, telephone, radio, WLan and with bathrooms with bath tube/shower, WC and hairdryer.
www.hotelolympia-seefeld.atIhre Probleme seien nur zu bewältigen, wenn im Generationenvertrag auch die Jungen berücksichtigt würden, Kindern und Eltern ein ihrer Bedeutung angemessener Stellenwert eingeräumt werde.
„Die Gesellschaft insgesamt muss kinderfreundlicher werden; die Bereitschaft junger Erwachsener, Eltern zu werden, muss gestärkt und die zahlreichen Probleme und Nachteile für Familien mit Kindern müssen abgebaut werden.“
Doch es ist nicht nur die zunehmende Vergreisung Deutschlands, die die Unterzeichner umtreibt.
www.goethe.deThe problems can only be overcome, if the young are taken into consideration by the intergenerational contract, if children and parents are granted a status in line with their significance for society.
“Society in general has to become more child-oriented; the willingness of young adults to start a family has to be supported and consolidated and the many problems and disadvantages that families are confronted with today have to be eliminated.”
It is however not only the increasing decrepitude of German society that is the driving force behind the motion.
www.goethe.deGewichtige Fürsprecher
In politischen Entscheidungsprozessen, so die Erwartung, stiegen mit dem Wahlrecht ab Geburt die Chancen, familien- und kinderfreundliche Politik durchzusetzen.
Die politischen Parteien würden ihr Handeln deutlicher als jetzt auf diese Wählergruppen ausrichten.
www.goethe.dePrestigious advocates
The idea behind it all is that, if the voting age is lowered, the chances for promoting more family and child-oriented policies in the political decision-making process would improve.
The political parties would have to make a clearer effort to target these voting blocks than they have done up to now.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.