Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „langjährige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

langjährige Praxis
langjährige Erfahrung
langjährige Mitarbeiter
eine langjährige Freundschaft
sie ist meine langjährige Freundin

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Expert-Schneidmaschinen ermöglichen den präzisen Zuschnitt von ein- oder mehr-lagigen Materialien.

Starkes Expert-Engineering erzeugt Produktivität beim Kunden Die langjährige Erfahrung unserer Entwicklungsingenieure begründet die Kompetenz in der Entwicklung von Zuschnittsystemen und schlägt sich in einem qualitativ hochwertigen Engineering und leistungsstarken Produkten nieder.

www.expertsystemtechnik.de

Expert cutting machines enable precise cutting of single or multiple-layer materials.

Powerful Expert engineering generates productivity at the customer Our development engineers' many years of experience are the basis for our competence in the development of cutting systems and are reflected in high-quality engineering and high-performance products.

www.expertsystemtechnik.de

Das norwegische Unternehmen gilt als führend in der globalen Solarindustrie und Spezialist in der Herstellung multikristalliner Wafer, Solarzellen und Solarmodule.

Zusätzlich war der in Norwegen geborene Investmentspezialist bis vor Kurzem auch Vizepräsident des Energieherstellers Hafslund ASA, wo er seine langjährige Erfahrung im Bereich Erneuerbare Energien, insbesondere auf dem Gebiet der Photovoltaik, erfolgreich einbringen konnte.

Jari Mieskonen ist seit über 20 Jahren in der Venture Capital Branche tätig.

www.crystalsol.com

The Norwegian company is renowned as a leading force in the global solar power industry and specialises in the manufacture of multicrystalline wafers, solar cells and solar modules.

Until recently, the Norwegian-born investment specialist was also Vice President of energy producer Hafslund ASA, where he successfully brought his many years of experience to bear in the area of renewable energies, in particular photovoltaic solar energy.

Jari Mieskonen has been in the venture capital industry for some 20 years.

www.crystalsol.com

Volodymyr Zabolotnyy, Experte für Spektroskopien in korrelierten Materialien, kam im September 2013 zu uns.

Er hat langjährige Erfahrung mit synchrotron basierter Photoemission, komplexen Oxiden und theoretischen Simulationen.

Herzlich willkommen, Volodya!

www.physik.uni-wuerzburg.de

Volodymyr Zabolotnyy, an expert of spectroscopies in correlated materials, joined the group in September 2013.

He has many years of experience with synchrotron-based ARPES, complex oxides and theoretical simulations.

Welcome, Volodya!

www.physik.uni-wuerzburg.de

Wir sind Dienstleister für Ihre spezifische ELISA-Entwicklung ? sowohl für den Bereich der Pharmaforschung als auch der in-vitro-Diagnostik.

Unser Team besitzt langjährige Erfahrung in der Entwicklung, Optimierung und Validierung von Assays.

www.candor-bioscience.de

We are your service provider for customised development of ELISA and EIA- predominantly for clients of pharmaceutical and in-vitro-diagnostics industry.

Our team has many years of experience in development, optimisation and validation of immunoassays for pharma and ivd.

www.candor-bioscience.de

Industrien :

Unser Fokus liegt dabei auf ausgewählten Branchen, in denen wir durch langjährige Erfahrung neben der Expertise auch über einen direkten belastbaren Zugang zu den Entscheidern verfügen.

Interdisziplinäres Know-how:

www.pwc.de

Our industries :

We focus on selected industries in which we, thanks to many years of experience, have not only a high level of expertise, but also direct access to decision-makers.

Interdisciplinary know-how:

www.pwc.de

Einstieg in branchenspezifisches SAP-Consulting und das Kundensegment Energie- und Wasserversorger

Dortmund, den 20. April 2010 – Die adesso AG übernimmt 60 Prozent der Anteile an der Dortmunder evu.it GmbH und steigt damit in das Geschäft mit branchenspezifischem SAP-Consulting ein. evu.it verfügt über langjährige Erfahrung und ausgewiesene Kompetenz bei SAP-Lösungen für Energie- und Wasserversorger und beschäftigt derzeit 85 Mitarbeiter.

Das Unternehmen erzielt einen Umsatz von über 8 Mio. Euro.

adesso.de

Company enters industry specific SAP consulting and the energy and water utilities customer segment

Dortmund, 20 April 2010 – adesso AG is entering the industry-specific SAP consulting business with its initial acquisition of a 60 % share in evu.it GmbH. evu.it has many years of experience in providing SAP solutions for energy and water utilities and currently employs 85 members of staff.

The company generated over € 8 million in sales revenues.

adesso.de

CARITA In die Schönheitspflege der Schwestern Rosy und Maria CARITA fließen drei Sachen ein :

langjährige Erfahrung, feinste Naturprodukte und moderne Forschung.

www.rosenalp.de

CARITA Three things flow into the Carita products developed by sisters, Rosy and Maria Carita :

many years of experience, the finest natural products and modern research.

www.rosenalp.de

erstmals ein Stück der Choreografin Pina Bausch bei einem Gastspiel des Tanztheater Wuppertal in Venedig sah.

Aus dem persönlichem Kennenlernen der beiden Künstler erwuchs eine langjährige Freundschaft und im Lauf der Zeit auch der Plan für einen gemeinsamen Film.

Doch scheiterte die Umsetzung lange an den verfügbaren Möglichkeiten des Mediums:

www.pina-film.de

s work.

Out of the meeting of the two artists grew a long-standing friendship and with the passage of time the plan for a joint film.

However, putting the plan into action failed for a long time because of the limited possibilities of the medium:

www.pina-film.de

Vom 16. bis zum 17. Mai 2012 fanden in Accra die Regierungsverhandlungen über die bilaterale Entwicklungszusammenarbeit zwischen Deutschland und Ghana statt.

Beide Seiten unterstrichen die langjährige, gute und auf Freundschaft basierende Beziehung.

Sie bestätigten das gegenseitige Engagement für die Fortsetzung ihrer Entwicklungszusammenarbeit.

www.accra.diplo.de

The intergovernmental negotiations on bilateral development cooperation between the Republic of Ghana and the Federal Republic of Germany were held in Accra on 16-17 May 2012.

Both sides underlined the long-standing and excellent relationship based on friendship.

They confirmed commitment for continuation of their development cooperation.

www.accra.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文