Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „lesenswert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Blogs sind in den deutschen Medien noch eine Ausnahme “, sagt Mrazek, „ gerne werden sie zu Großereignissen wie Wahlen oder Fußball-WM kurzzeitig eingesetzt.

Unter den regulären Blogs findet Mrazek die der Redaktionen von Faz.net (Frankfurter Allgemeine Zeitung) und von Zeit Online sehr lesenswert.

„Beide behandeln interessante Nischenthemen auf hohem Niveau und sind von guten Fachautoren geschrieben.“

www.goethe.de

“ Blogs are still an exception to the rule in German media, ” says Mrazek.

“Of course they are used short-term for big events like elections or the FIFA World Cup, but the regular blogs from Faz.net (Frankfurter Allgemeine Zeitung) and Zeit Online are definitely worth reading.

Both of them publish interesting niche topics covered in an in-depth manner by specialists in their fields.”

www.goethe.de

erwartet.

Alles in allem ein lesenswertes Buch mit einigen überraschenden Wendungen, aber keinesfalls ein Abenteuer im Stile von Indiana Jones.

www.gesehen-und-gelesen.de

The showdown itself is less spectacular than might have been expected but not consistent with the ending most readers would have predicted.

All in all a book worth reading with some surprising twists but no Indiana-Jones-style adventure.

www.gesehen-und-gelesen.de

Mir fehlte der zweite Teil, DIE MASKE DES NARREN, und da das Privatleben Martinellis eine große Rolle spielte, fühlte ich mich ab und an ein wenig verloren, auch wenn der Kriminalfall in sich geschlossen war und vieles in Rückblenden erklärt wurde.

Trotz leichter Einschränkungen ein lesenswertes Buch für Freunde komplexer Kriminalromane, bei denen es um mehr geht als um die Entlarvung des Täters.

www.gesehen-und-gelesen.de

I hadn ’ t read the second book, TO PLAY THE FOOL, and since Martinelli ’ s private life plays an important part I was a bit confused now and then even if the mystery was self-contained and many things were explained in flashbacks.

With some reservations a book worth reading for friends of complex mystery novels that focus on more than just whodunnit.

www.gesehen-und-gelesen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lesenswert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文