Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „lich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Entscheidend für eine gute Moderation ist, dass die Teilnehmer das Arbeitsergebnis festlegen und nicht zu einem Resultat überredet oder gedrängt werden.

Die Gruppe handelt selbstbestimmt und eigenverantwort­lich.

Um einen erfolgreichen Abschluss zu erzielen, werden verschiedene Frage-, Präsentations- und Arbeits­­techniken eingesetzt.

www.fh-erfurt.de

Essential for a good moderation is that the participants determine the work results freely and wo n’t be persuaded or pressurised by anyone.

The group acts self-determinedly and on one’s own authority.

In order to accomplish the best results, different interrogation, presentation and work techniques are applied.

www.fh-erfurt.de

Der Ertragsteueraufwand des ersten Halbjahres 2009 war aufgrund steuerlich nicht zu berücksichtigender Wertminderungen auf Goodwill vergleichsweise hoch.

Gleiches gilt für den T-Mobile UK Entkonsolidierungseffekt, der steuer- lich keine Berücksichtigung fand.

Dagegen ließ eine griechische Sonderab- gabe den Steueraufwand des Konzerns im zweiten Quartal 2010 ansteigen.

www.zwischenbericht.telekom.com

Income tax ex- pense in the first half of 2009 was comparatively high as a result of goodwill impairment losses not to be considered for tax purposes.

The same applies to the effect from the deconsolidation of T-Mobile UK in the first half of 2010, which had no tax effect.

By contrast, a special levy imposed in Greece resulted in an increase in the Group’s tax expense in the second quarter of 2010.

www.zwischenbericht.telekom.com

2.

Wir schulden keinen bestimmten Erfolg, sondern ausschließ- lich die beauftragte Dienstleistung.

3.

www.hydrosaar.com

2.

We do not provide any guarantee of a particular result but rather only the provision of the agreed service.

3.

www.hydrosaar.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文