Deutsch » Englisch

Deutsch)

I . los|bre·chen unreg VERB trans +haben

etw [von etw Dat] losbrechen

to break off sth [from sth] [or sth off [sth]]

II . los|bre·chen unreg VERB intr +sein

1. losbrechen (abbrechen):

[von etw Dat] losbrechen

to break off [sth]

2. losbrechen (plötzlich beginnen):

losbrechen

to break out

gleich wird das Gewitter/Unwetter losbrechen

the storm is about to break

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gleich wird das Gewitter/Unwetter losbrechen

the storm is about to break

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

verkündet.

Eine Welle von politischen Verhaftungen und antisemitischen Verfolgungsaktionen bricht los.

Freuds Wohnung und die Wiener Psychoanalytische Vereinigung wird durchsucht.

www.freud-museum.at

Austria is annexed to the German Reich on 13th March.

A wave of political arrests and antisemitic persecution breaks out.

Freud's apartment and the Vienna Psychoanalytic Society are searched.

www.freud-museum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „losbrechen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . los|bre·chen unreg VERB trans +haben

II . los|bre·chen unreg VERB intr +sein

1. losbrechen (abbrechen):

2. losbrechen (plötzlich beginnen):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"losbrechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"losbrechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	breche	los
du	brichst	los
er/sie/es	bricht	los
wir	brechen	los
ihr	brecht	los
sie	brechen	los

Übersetzungen für „losbrechen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . los|bre·chen unreg VERB trans +haben

II . los|bre·chen unreg VERB intr +sein

1. losbrechen (abbrechen):

2. losbrechen (plötzlich beginnen):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"losbrechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"losbrechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf