-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „makroökonomische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ma·kro·öko·no·misch ADJ inv
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- makroökonomische Rahmenbedingungen
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Programm unterstützt vietnamesische Institutionen bei der Entwicklung eines regulativen Rahmens zur effizienten Umsetzung der Wirtschaftsreformen, um Vietnam für eine intensivere Integration in den Weltmarkt zu stärken.
GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik
GIZ.
www.giz.deThe programme supports Vietnamese institutions in developing a regulatory framework for efficient implementation of its economic reforms in preparation for more intensive integration into the world market and sustainable economic development.
GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy
GIZ.
www.giz.deEin weiterer Schwerpunkt ist die Schaffung der erfoderlichen Datenbasis für effizientes Wassermanagement.
Erneuerung des Fiskalpakts ECLAC berät die Regierungen bei der Nutzung neuer Instrumente der Fiskalpolitik ( bei Besteuerung, Staatsausgaben, Haushalt, Fiskaldezentralisierung ), die makroökonomische Stabilität und gerechtere Einkommensverteilung fördern.
Kooperation und Integration:
www.giz.deAnother key focus is setting up the database required for efficient water management.
Renewal of the fiscal pact ECLAC provides advice to the governments of the region on using new fiscal policy instruments ( for taxation, government spending, budgeting and fiscal decentralisation ). These instruments promote macroeconomic stability and the more equitable distribution of income.
Cooperation and integration:
www.giz.deUNEP bringt Analysen über geeignete Indikatoren zur Messung der Fortschritte auf dem Weg zu grünen Volkswirtschaften ein.
Es unterstützt den Dialog über eine geeignete Konzeption und Umsetzung makroökonomischer Politikinstrumente.
Die GIZ unterstützt bei der Konzeption und Umsetzung von Green-Economy-Politikinstru... in den Partnerländern.
www.giz.deUNEP contributes analyses of indicators for measuring a country ’s progress towards developing a green economy.
It supports the dialogue on the appropriate design and implementation of macroeconomic policy instruments.
GIZ provides support for the design and implementation of green economy policy instruments in partner countries.
www.giz.deMakroökonomische Diagnosen :
Erstellung von Studien im Bereich der wirtschaftlichen und sozialen Krise Guatemalas sowie Evaluierung der Wirkung der makroökonomischen Politik
Steuerreform:
www.giz.deMacroeconomic diagnoses :
Preparation of studies on the economic and social crisis in Guatemala, as well as evaluating the impact of macroeconomic policy
Tax reform:
www.giz.deAusgangssituation Als aufstrebende Volkswirtschaft und Mitglied der G20-Staaten spielt Indonesien eine zentrale Rolle im südostasiatischen Raum.
Seit der Jahrtausendwende hat das Land zunehmend makroökonomische Stabilität und beständiges wirtschaftliches Wachstum erzielt.
Regionale Disparitäten und strukturelle Defizite, besonders zwischen den dynamischen Provinzen auf Java und entlegenen Landesteilen, erschweren jedoch weiterhin armutsorientiertes und breitenwirksames Wachstum.
www.giz.deContext As an emerging economy and member of the G20, Indonesia plays an important role in the Southeast Asian region.
Since the turn of the millennium, the country has been achieving greater macroeconomic stability and considerable economic growth.
However, regional disparities, especially between the dynamic provinces in Java and remote parts of the country, continue to hamper broad-based, pro-poor growth.
www.giz.deKonsolidierung und Ausbau der Demokratisierung der Gesellschaft nach den Prinzipien guter Regierungsführung ( Good Governance )
Stärkung wirtschaftlichen Wachstums und Konsolidierung der makroökonomischen Rahmenbedingungen
Einbindung armer Bevölkerungsgruppen in den Wachstums- und Entwicklungsprozess, besonders bei der städtischen und ländlichen Entwicklung
www.giz.deconsolidating and further democratising society in line with the principles of good governance ;
strengthening economic growth and consolidating macroeconomic conditions;
involving poor population groups in the growth and development process, especially in urban and rural development;
www.giz.deVorrangige Schwerpunkte der Vorhaben sind :
Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Berufsbildung Themen sind vor allem makroökonomische Reformen, soziale Sicherung und Reform der Berufsbildung.
Umweltpolitik, natürliche Ressourcen und Stadtentwicklung Themen sind vor allem Biodiversität, nachhaltiges Forstmanagement, Klimawandel und Küstenökosysteme, Abwassermanagement, Stadtentwicklung und erneuerbare Energien.
www.giz.deThe main priority areas are :
sustainable economic development and vocational training Key areas include macroeconomic reform, social security, and reform of vocational training.
environmental policy, natural resources and urban development Key areas include biodiversity, sustainable management of forests, climate change and coastal ecosystems, wastewater management, urban development and renewable energies.
www.giz.deAm Beispiel der weltgrößten Gold- und Kupfermine Oyu Tolgoi, die Ende 2012 den Betrieb aufnehmen soll, stellt sich exemplarisch die drängende Frage, ob die mongolische Regierung den Ressourcenboom steuern und die mit den typischen Boom-and-Bust-Zyklen einhergehende Überhitzung der Wirtschaft vermeiden kann.
Um den mineralischen Reichtum in starkes, nachhaltiges und ausgeglichenes Wirtschaftswachstum zu überführen, sind strukturierte makroökonomische Policies und eine kohärente politische Rahmensetzung zur Unterstützung ausländischer Direktinvestitionen nötig.
Als langjähriger Partner unterstützt Deutschland die Mongolei bei der Umsetzung ihrer Entwicklungsstrategie:
www.giz.deTaking the world ’ s largest gold and copper mine, Oyu Tolgoi – which is scheduled to begin production at the end of 2012 – as an example, the pressing issue arises as to whether the Mongolian Government is not only able to manage this boom in resources but also to avoid the typical scenario of an overheating economy which accompanies such cycles of boom and bust.
In order to translate mineral wealth into strong, sustainable and balanced economic growth, structured macroeconomic policies are required, together with a coherent political framework to support foreign direct investment.
As a long-standing partner, Germany supports Mongolia in the implementation of its development strategy:
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.