Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „nachschlagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . nach|schla·gen unreg VERB trans

etw [in etw Dat] nachschlagen
to look up sth trennb [in sth]

II . nach|schla·gen unreg VERB intr

1. nachschlagen +haben (nachlesen):

[in etw Dat] nachschlagen
[in etw Dat] nachschlagen

2. nachschlagen +sein geh (jdm ähneln):

jdm nachschlagen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw im Wörterbuch nachschlagen
etw im Onlinewörterbuch nachschlagen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2

In einer Zeitung nachschlagen.

Um deine Aktie in einer Zeitung zu finden, musst du das Aktiensymbol wissen.

de.wikihow.com

2

Look it up in a newspaper.

In order to find your stock in a newspaper, you will need to know the stock symbol.

de.wikihow.com

Wenn Ihnen nicht viele Wörter zu der Sache einfallen, beginnen Sie mit dem, was Sie wissen, und sehen Sie sich dann die Titel und Beschriftungen in den Ergebnissen an, um Anregungen für die weitere Suche zu erhalten.

Sie können ( oder möchten ) nicht im Handbuch nachschlagen?

onlinehelp.microsoft.com

t know many words to use that relate to the thing, start with what you know, and then look at the titles and captions in the results to get more ideas for further searches.

Can t ( or don t want to ) look it up in a manual?

onlinehelp.microsoft.com

Die CLR-Aktivierung APIs geben HRESULT-Code zurück, um das Ergebnis einer Aktivierung an einen Host zu melden.

CLR-Hosts sollten diese Rückgabewerte immer nachschlagen, bevor sie zusätzliche Vorgängen fortsetzen.

CLR_E_SHIM_RUNTIMELOAD

msdn.microsoft.com

The CLR activation APIs return HRESULT codes to report the result of an activation operation to a host.

CLR hosts should always consult these return values before proceeding with additional operations.

CLR_E_SHIM_RUNTIMELOAD

msdn.microsoft.com

Die zweitwichtigste Rolle spielen Kataloge von Einrichtungshäusern, jedoch in unterschiedlicher Gewichtung :

Immerhin 76 Prozent der weiblichen, gefolgt von 68 Prozent der männlichen Befragten, schlagen nach.

Als nächste Anlaufstelle dienen den Männern ihre Freunde und Bekannten, Frauen lassen sich persönlich im Fachgeschäft beraten.

www.interluebke.de

The second most important role is played by catalogues from furniture stores, albeit with different weightings :

76 percent of the female and 68 percent of the male interviewees consult catalogues.

The next port of call for men is their friends and acquaintances, while women prefer to seek personal advice in the furniture store.

www.interluebke.de

Benötigen Sie eine professionelle Wissensbasis und einen jederzeit verfügbaren Styleguide ( Redaktionsleitfaden, Gestaltungsrichtlinie ) ?

Sind Sie es leid, immer in mehreren Quellen nachschlagen zu müssen?

▪Sind Sie ein Team aus Entwicklern, Marketing-Verantwortlichen oder Technischen Redakteuren?

www.indoition.com

Do you need a professional knowledge base and technical writing style guide at your fingertips ?

Are you tired of having to consult multiple resources?

▪Are you a team of developers, marketing professionals, or technical writers?

www.indoition.com

Kontakte

Um Zugriff zu den Webseiten zu erhalten und darin nachschlagen zu können, braucht der Besucher keine persönlichen Daten anzugeben.

Falls der Besucher Informationen oder Daten verlangt, kann das mit einer Datenverarbeitung verbunden sein.

www.argotractors.com

Privacy statement

You need not provide any personal details in order to access or consult our web site.

Requests for information or data could lead to your personal details being processed.

www.argotractors.com

Haben Sie einen Newsletter verpasst ?

Möchten Sie in einer früheren Ausgabe etwas nachschlagen?

Neu finden Sie sämtliche DEZA-Newsletters in unserem Archiv.

v4.mailexpert.ch

Have you missed a previous newsletter ?

Maybe you would like to consult an old edition?

Now you can, thanks to the new SDC Newsletter archive.

v4.mailexpert.ch

Die Bibliographie bezeichnet im deutschen Sprachgebrauch zum einen die Theorie vom Erstellen von Bücher- und Schriftenverzeichnissen, ihre Geschichte, Herstellung, Typologie etc., zum anderen werden diese Verzeichnisse selbst als Bibliographie bezeichnet.

Das Zusammenstellen einer Bibliographie gilt als aktive Bibliographie, während das Nachschlagen darin, also das Bibliographieren, als passive Bibliographie bezeichnet wird.

Heute ist die Bibliographie sowohl ein eigenes Wissensgebiet als auch eine unentbehrliche Hilfswissenschaft, die allen anderen Wissenschaften dient, indem sie Ordnung über geistiges Material verschafft und eine vollständige Übersicht der Literatur zu einem Gegenstand liefert.

www.kettererkunst.de

Bibliography denotes in German usage, on the one hand, the theory of making lists of books and writings, the history and process of drawing up of such lists and their transmission as well as their typology, etc.

On the other hand, such lists are themselves known as bibliographies, meaning reading lists. Drawing up a bibliography is in itself an activity whereas consulting a bibliography represents the passive use of one.

Drawing up bibliographies is nowadays a science in itself, an indispensable discipline that serves all others by ordering their intellectual material and providing complete surveys of the literature on a particular subject.

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nachschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文