Deutsch » Englisch

Nack·te(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Nackte(r)

I . nackt [nakt] ADJ

Siehe auch: Leben

Le·ben <-s, -> [ˈle:bn̩] SUBST nt

nackter Optionsschein phrase FINMKT

Fachwortschatz

halb nackt, halb·nackt ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die nackte Wahrheit
nackte [o. rohe] Gewalt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es scheint, als würden wir einem rätselhaften Ritual beiwohnen, das mit äußerstem, doch höchst minimalem Exzess einen zutiefst existentiellen Akt verkörpert.

Durch das pure und ungeschützte Zusammentreffen von Klang und einem fast nackten Körper, durch den völligen Verzicht auf theatralische Elemente wie Licht, Bühne oder Projektion entsteht eine performative Intensität, die einem manchmal das Gefühl gibt, man befinde sich in einer Video-Arbeit von Chris Cunningham, nur in echt, ohne Effekte und Tricks.

Choreographie/Performance:

www.donaufestival.at

It ’s like we are witnesses to a mysterious ritual that embodies a profoundly existential act in an extreme yet highly minimal excess.

Through the pure, unprotected collision of sound with a near naked body, and the total absence of theatrical elements such as light, stage, or projection, an intensity emerges in the performance, which sometimes makes one think they’re in a Chris Cunningham video – but for real, without any tricks and effects.

Choreography/Performance:

www.donaufestival.at

Nur die alten Grabmale ( Masar ), die im Hintergrund erscheinen, verbinden die Szene mit Kasachstan.

In dieser Landschaft erscheint eine Gruppe von sieben Frauen wie mythische Naturgeister, gehüllt in farbige, wehende Stoffe und dann auch wieder völlig nackt, mit Schädeln von Totemtieren in ihren Händen als Opfergaben an die Götter.

Menlibaeva widmete das Werk ihren sieben Vorfahren, womit sie sich auf die Tradition der Nomaden bezieht, sieben Generation von Ahnen aus dem Gedächtnis aufsagen zu können:

universes-in-universe.org

Only the ancient burial vaults, mazars, which appear in the background, link the scene to Kazakhstan.

In this landscape a group of seven women appear like mythical spirits of nature, clothed in flowing colourful fabrics or then completely naked, holding skulls of totem animals in their hands as offerings to gods.

Menlibaeva has dedicated the work to her seven ancestors, thus referring to the nomad tradition of knowing by heart seven generations of one's ancestors:

universes-in-universe.org

Zimmer-Theater “ . 1966 stellte er sich als erstes lebendes Kunstwerk aus und legte damit den Grundstein für eine Vielzahl von Arbeiten, die um die eigene Person, die Ich-Erforschung, kreisen, um in der Identität von Kunst und Leben die Vergänglichkeit der Existenz in den Blickpunkt zu rücken.

Im Mittelpunkt dieses konkreten und häufig auf nackte medizinische Messdaten verdichteten Selbstporträts steht die Suche nach dem archimedischen Punkt, an dem sich die Analyse des eigenen Ichs mit dem menschlichen Dasein im Allgemeinen produktiv verbindet.

„Totalkunst“, wie Ulrichs seine Arbeit bezeichnet, kennt keine Gattungsgrenzen und umfasst verschiedenste Disziplinen – wie Naturwissenschaft, Philosophie oder Soziologie – die dazu dienen, das menschliche Dasein zu ergründen.

www.kunstverein-hannover.de

In 1966, he exhibited himself as the first living artwork, thus laying the foundation for a large number of works dealing with his own person, the exploration of the self, in order to focus on the temporality of existence in the identity of art and life.

At the center of this intensely concrete self-portrait, which is often based on naked medical measurements, is the search for the Archimedean point at which the analysis of the self is productively linked to human existence in general.

“Total Art,” as Ulrichs characterizes his own art, knows no boundaries as regards genre and encompasses such diverse disciplines as the natural sciences, philosophy and sociology, which serve to get to the bottom of human existence.

www.kunstverein-hannover.de

Aufgrund dieser Logik bewahrt im Licht, das von Gott kommt, auch der menschliche Leib seinen Glanz und seine Würde.

Löst man ihn dagegen aus dieser Dimension heraus, so wird er gewissermaßen zum Objekt, das man sehr leicht erniedrigen kann, weil nur in den Augen Gottes der menschliche Leib nackt und unbedeckt bleiben und zugleich seinen Glanz und seine Schönheit unversehrt bewahren kann.

7.

www.vatican.va

On the basis of this logic in the context of the light that comes from God, the human body also keeps its splendour and its dignity.

If it is removed from this dimension, it becomes in some way an object, which depreciates very easily, since only before the eyes of God can the human body remain naked and unclothed, and keep its splendour and its beauty intact.

7.

www.vatican.va

Das ist der Punkt, an dem wir unsere Gratwanderung beginnen.

Und das ist auch der Punkt, an dem in Genua die italienische Polizei angefangen hat, auf klassische Weise und zynisch die ambivalente Gewalt der Bewegung zu intensivieren und sie als Vorwand für nackte Repression zu benützen.

eipcp.net

s where we start walking a tightrope.

And that's the point, in Genoa, where the Italian police stepped in, classically, cynically, to intensify the movement's ambivalent violence and use it as a pretext for naked repression.

eipcp.net

Obwohl sie sich und ihre Arbeit als Skulptur sehen, arbeiten sie nur zweidimensional, indem sie ihre Bilder aus Bildtafeln, die wie bei einem Memory-Spiel angeordnet sind, zusammensetzen.

Sie sind eine Art Fotocollage, in denen die beiden Protagonisten immer wieder auftauchen – immer zusammen, mal nackt, mal in ihren für sie so typischen grauen Anzügen, mal vergrößert ihre Penisse oder Zungen – oft verbunden mit Blumenmotiven oder anderen dekorativen Elementen.

Das riesige Format macht die Motive überdeutlich, manchmal auch plakativ und wie nachkolorierte Fotografien sind sie in knalligen Farben eingefärbt.

art-report.com

Although she herself and her work as sculpture see, they work only in two dimensions by using their images from panels, such as in a memory game are, composed.

They are a sort of photo collage in which the two protagonists repeatedly appear - always together, sometimes naked, sometimes for them in their gray suits so typical, sometimes enlarged Penisse or their tongues - often combined with floral patterns or other decorative elements.

The huge size makes abundantly motives, sometimes pithy coloured photographs and how they are dyed in bright colors.

art-report.com

biketransport_garbagebags

Spuren Deutscher Auswanderer in Südchile Bild Eindrücke aus Chile Deutschland in der Welt Reisejahr 2012 im Bilder Rückblick Nackter Kaffee mit Beinen in Chile – Café con Piernas Transportprobleme in Chile – 3.500 km mit 2 Rädern im Bus

2012 Amerika Bilder Chile Deutschland Sehen

www.flocutus.de

biketransport_garbagebags

Traces of German emigrants in Southern Chile Image Impressions from Chile Germany in the world Travel year 2012 in image review Naked Coffee with legs in Chile – Café con Piernas Chile transport problems – 3.500 km with 2 bikes on the bus

2012 America Images Chile Germany see

www.flocutus.de

Und sie gingen aus dem Grab heraus und kamen in das Haus des Jünglings, denn er war reich.

Und nach sechs Tagen sagte ihm Jesus, was er tun solle, und am Abend kommt der Jüngling zu ihm, ein leinenes Tuch über [ seinem ] nackten [ Körper ] tragend.

www-user.uni-bremen.de

And going out of the tomb they came into the house of the youth, for he was rich.

And after six days Jesus told him what to do and in the evening the youth comes to him, wearing a linen cloth over his naked body.

www-user.uni-bremen.de

Wow, du bist SOE entspannt.

Schwelgen Sie in der nackt mit diesem kaum dort weichen beige rosa Nagelfarbe.

Perfekt für einen mühelos schön, Beachy Look.

www.dermalsense.com

re soÉ relaxed.

Revel in the nude with this barely there soft beige pink nail colour.

Perfect for an effortlessly beautiful, beachy look.

www.dermalsense.com

Er fand immer Wege, um die Autoritäten mit Humor und Frivolität zu nerven, ist jedoch niemals festgenommen worden.

In seinen Gemälden sind der islamische Schleier und bärtige Gestalten mit sexy und nackten Figuren vermischt.

Ben Slama kommt aus einer bildhaften Strömung mit ausgeprägt tunesischen Wurzeln.

universes-in-universe.org

He has always found ways to titillate the authorities with humor and flippancy, without ever being caught.

In his paintings, the Islamic veil and bearded characters mix with sexy and nude figures.

Ben Slama comes from a pictorial current with decidedly Tunisian roots.

universes-in-universe.org

RYAN McGINLEY heißt der Shooting Star am amerikanischen Kunsthimmel, wenngleich ihn seine jüngste Serie in die „ reale “ Unterwelt führt.

Bekannt geworden durch unbefangene Aufnahmen seiner nackten Freunde, waren Begegnungen mit dem Tod wie der seines im Sommer an einer Überdosis verstorbenen Freundes Dash Snow bedeutsam für das von ihm neu geprägte Bild der „hippen Unschuld“ und des „Forever Young“!

Lesen Sie weiter in unserem Forum über Roland Maurmair und seine Arbeit „Rabbitism“, die bis Februar 2010 im EIKON SchAUfenster zu sehen ist und mit einer Performance des Künstlers eröffnet wird.

www.eikon.at

Zolly ’s works are currently on view at Viktor Bucher in Vienna, his writings can be found in a charming volume that is being published parallel to this edition of EIKON at Schlebrügge.Editor. RYAN McGINLEY is the name of a shooting star on the American art firmament, even if his most recent series leads to the “ real ” underworld.

Known primarily for unselfconscious nude photographs of his friends, encounters with the death of his friend Dash Snow, who died this summer of an overdose, have been important for his new image of “hip innocence” and “forever young.”

Read also in our Forum about Roland Maurmair and his work Rabbitism, which will be on view until February 2010 at EIKON’s SchAUfenster, and will open with a performance by the artist.

www.eikon.at

Was nicht festgehalten wird, ist nicht ; was festgehalten wird ist tot.

Nackte Menschen vor schwarzem Hintergrund, Objekte eines Bewegungsrituals.

Leibesübungen.

www.sixpackfilm.com

What isn ’ t caught, does not exist ; what has been caught is dead.

Nude human beings in front of a black background, objects of perpetual motion, ritualistic movements.

Physical exercises.

www.sixpackfilm.com

Und er wandelte allzu anstößige, amoralische Geschichten im Sinne bürgerlicher Wertvorstellungen um :

Böse Mütter wurden zu bösen Stiefmüttern, nackte Prinzen prächtig gekleidet und Rapunzels Schwangerschaft blieb für die böse Zauberin wie für den geneigten Leser unentdeckt.

www.grimm2013.nordhessen.de

He transformed the too shocking, amoral stories through the lens of middle-class value concepts :

wicked mothers became evil stepmothers, nude princes were splendidly dressed, and Rapunzel's pregnancy remained undiscovered by the wicked witch as well as by the young reader.

www.grimm2013.nordhessen.de

Nichts wäre jedoch Picasso zu diesem Zeitpunkt ferner gelegen :

In seinen Demoiselles d ´Avignon (1907) greift er zwar wie Cézanne auf geometrische Körper zurück, um seine fünf nackten Prostituierten zu porträtieren – aber er gibt auch gleichzeitig Vorder- und Seitenansichten wieder, löst damit die Zentralperspektive auf – und bringt das Schlüsselwerk des Kubismus hervor.

www.hatjecantz.de

Nothing was further from Picasso ´ s mind at that time, though.

Although in his Demoiselles d´Avignon (1907) he uses geometrical figures to portray five nude prostitutes, he also simultaneously depicts front and side views, thus ridding the image of central perspective and creating the most important work of cubism.

www.hatjecantz.de

Mapplethorpe hat Malerei und Bildhauerei studiert und sich bereits früh für die schöpferische Praxis dieser Disziplinen interessiert.

In einer Vergleichsstudie der späten 60er und frühen 70er Jahre ahmte er mit dem eigenen nackten Körper die Posen neoklassizistischer Denkmäler nach.

Robert Mapplethorpe, Patti Smith, 1976 Gelatinesilberdruck, Künstlerdruck 1 / 2, 20 x 16 inches ( 50,8 x 40,6 cm ) © Robert Mapplethorpe Foundation.

www.deutsche-guggenheim.de

Mapplethorpe was trained in painting and sculpture and his early interest focused on the nature of the painterly and sculptural processes.

In the late 1960s and early 70s, Mapplethorpe juxtaposed images of neoclassical monuments with those of his own nude body, where the positions of the live figure mimed exactly the positions of the statue.

Robert Mapplethorpe, Patti Smith, 1976 Gelatin-silver print, A.P. 1 / 2, 20 x 16 inches ( 50,8 x 40,6 cm ) © Robert Mapplethorpe Foundation.

www.deutsche-guggenheim.de

Foto Nr. 3

Die Sonnenuhr verziert die nackte Wand aus Beton der Schule.

Home - Hof der Sonnenuhren - Plan

www.ilsoleeiltempo.it

Photo n ° 3

The solar quadrant embellishes the nude concrete wall of the school.

Home - Sundials courtyard - Map

www.ilsoleeiltempo.it

schöne junge sexy nackte Brünette Frau mit Schmuck mit Frisur und hellen Make-up — Stockdatei

schöne junge sexy nackte Brünette Frau mit Schmuck mit Frisur und hellen Make-up — Lizenzfreies Foto

2000 x 3000

de.depositphotos.com

Beautiful young sexy nude brunette woman with jewelry with hairstyle and bright makeup — 图库图片

Beautiful young sexy nude brunette woman with jewelry with hairstyle and bright makeup — 图库照片

2000 x 3000

de.depositphotos.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nackte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nackte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文