Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „politisieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . po·li·ti·sie·ren* [politiˈzi:rən] VERB intr geh

II . po·li·ti·sie·ren* [politiˈzi:rən] VERB trans geh (etw politisieren)

III . po·li·ti·sie·ren* [politiˈzi:rən] VERB refl

sich Akk politisieren

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk politisieren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Film zeigt anhand von Material, welches während der Besetzung der Arena im Sommer 1976 entstanden ist, die Organisation kollektiver Arbeit, die Verhandlungen mit der Gemeinde und schließlich den Abriss der Gebäude.

Er ruft in Erinnerung, wie eine Generation durch das Engagement in der Arenabewegung politisiert wurde.

Ein Film von:

www.sixpackfilm.com

By means of material that was created in the Arena the film shows the squatting, the organization of collective work, the negotiations with the city and finally the demolition of the buildings.

It calls to memory, how a generation had been politicized through their involvement in the Arena movement.

A film by:

www.sixpackfilm.com

Dr. Beck schloss mit der Bemerkung ab, dass die Möglichkeiten, Probleme und Herausforderungen Ölproduzierender Volkswirtschaften einzigartig und im Vergleich zu anderen Volkswirtschaften sehr komplex sind.

Volkswirtschaften, die auf Öl basieren, neigen dazu, stark politisiert zu sein, weshalb good governance (gute Regierungsführung) von größter Bedeutung ist.

Öl-Wohlstand ist weder ein Fluch noch ein Segen.

www.kas.de

Beck concluded by recognizing the opportunities, problems, and challenges of oil-based economies are unique and complex compared to others.

Oil-based economies tend to be highly politicized, thus, good governance is of utmost importance.

Oil wealth is neither a curse nor a blessing.

www.kas.de

Naturgemäss interessiert sich die politische Soziologie für diejenigen sozialen Beziehungen, die Macht und Privilegien beinhalten ( sonst wäre nichts politisches daran ).

Diese sozialen Unterschiede werden manchmal als solche wahrgenommen und politisiert, genauso häufig aber werden sie auch ausserhalb des Bereichs des Politischen gehalten. Das kann durch die Kraft traditioneller sozialer Normen geschehen, durch die Einbettung von Individuen in klientelistische Netzwerke, oder durch Narrative, die empirisch vorhandene soziale Differenzen entpolitisieren oder legitimieren.

Die Forschung in diesem Bereich will deshalb den sozio-strukturellen Determinismus überwinden, der einige Ansätze der politischen Soziologie noch immer auszeichnet und kombiniert die strukturelle deshalb mit einer akteurszentrierten Perspektive.

www.ipz.uzh.ch

Political sociology is interested primarily in social relationships that entail power and privilege.

These differences are sometimes perceived and politicized, but just as often, they are kept outside the realm of politics due to the prevalence of traditional social norms, clientelist exchanges, or narratives that act to de-politicize social differences – even if these differences are empirical facts.

The research conducted in this group aims to overcome the social structural determinism inherent in some applications of political sociology by marrying a structural approach with a focus on agency.

www.ipz.uzh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"politisieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文