Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rechnerunabhängig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zugang zu Höchstleistungsrechnern des Rechenzentrums der Universität Stuttgart.

Da unsere Programme nahezu rechnerunabhängig sind, können sie je nach Anforderung auf fast allen Plattformen eingesezt werden.

Strömungsvisualisierung in „Virtual Reality“

www.ihs.uni-stuttgart.de

We have access to high performance computers at the Computing Centre of the University of Stuttgart ( HLRS ).

Since our programs are almost computer independent, they can be used on nearly all platforms depending upon the application

Flow visualisation in „Virtual Reality“

www.ihs.uni-stuttgart.de

Damit ist gemeint, dass Software einzelnen Benutzern zugewiesen wird, statt die Software auf einem bestimmten Rechner zu installieren.

So ist die Software individuell und rechnerunabhängig auf allen Desktops, Notebooks und auch auf den Terminalservern verfügbar.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass mehrere Versionen eines Programms parallel genutzt werden können.

www.zdv.uni-mainz.de

This means that software will be assigned to the individual users instead of installing the software on a particular computer.

Therefore, the software is available individually and independently on all computer desktops, notebooks, and also on the terminal servers.

A further advantage is that multiple versions of a program can be used at the same time.

www.zdv.uni-mainz.de

Als hybride Formen, wie lokale Anwendungen mit Browser-Plug-ins oder Webaccounts, erleichtern sie den Datenimport, ermöglichen Kollaboration ( Zotero, Mendeley desktop und Mendeley web, CitaviTeam, Endnote Web ) und lassen teilweise Synchronisierung zu.

Webbasiert sind diese Programme rechnerunabhängig mit Schwerpunkt auf dem Austausch innerhalb des social web (Refworks, ResearchGate, Bibsonomy CiteuLike, Connotea), sie sind jedoch weniger auf Textprogramme abgestimmt.

www.ulb.hhu.de

as hybrid systems, which allow local applications plus browser plugins or webaccounts for easy import and possibility of synchronization and extension to other users ( Zotero, Mendeley desktop and Mendeley web, CitaviTeam, EndnoteWeb )

or web based to use from any place and computer, sharing one datapool within the social web (RefWorks, ResearchGate, Bibsonomy, CiteuLike, Connotea), less comfortable to add to word processor.

www.ulb.hhu.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文