Übersetzungen für „rosarot“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ro·sa·rot ADJ

rosarot

rose pink

Siehe auch: Brille

Bril·le <-, -n> [ˈbrɪlə] SUBST f

1. Brille (Sehhilfe):

Brille

glasses Plsubst

Brille

spectacles Plsubst

Brille

specs Plsubst ugs

eine Brille

a pair of glasses [or spectacles] [or ugs specs]

[eine] Brille tragen

to wear glasses

etw durch eine rosa[rote] Brille sehen übtr

to see sth through rose-coloured [or Am -ored] [or rose-tinted] glasses

alles durch eine schwarze Brille sehen übtr

to take a gloomy [or pessimistic] view [of things]

etw durch seine [eigene] Brille sehen [o. betrachten] übtr

to take a subjective view of sth

etw durch seine [eigene] Brille sehen [o. betrachten] übtr

to see sth as one wants to [see it]

2. Brille (Toilettenbrille):

Brille

[toilet] seat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die linealisch-lanzettlichen, spitz zulaufenden, kurz drüsig-flaumhaarigen Kronblätter sind rosarot und besitzen einen purpurfarbenen Streifen.

de.wikipedia.org

Sie sind cremefarben und besitzen in ausgereiftem Zustand eine gelbliche bis rosarote Färbung.

de.wikipedia.org

Die leuchtend rosaroten Blüten sind an ihrer Mündung hell gelblich und stehen an 10 Millimeter langen Blütenstielen.

de.wikipedia.org

Medial beachtet in "Seitenblicke", "Willkommen Österreich", "Barbara Karlich Show" uvam wurde sein Buch "Rosarot & Himmelblau".

de.wikipedia.org

Die hellgelben oder an der Basis hell rosaroten Blüten werden darüber gelblich.

de.wikipedia.org

In den späteren Spots war neben dem rosaroten Elefanten wieder eine 103 zu sehen, diesmal jedoch nur während der Fahrt.

de.wikipedia.org

Stets mit Dickmachern gut gefüttert, fliegt sie durch den Wald, um alles in das von ihr gewollte Rosarot zu tauchen; nur dass ihre Zauberkräfte viel zu schwach dafür sind.

de.wikipedia.org

Der namenlose kleine Mann tritt in Variationen in den meisten folgenden Werken als Gegenspieler des rosaroten Panthers auf.

de.wikipedia.org

Die Deckfarbe der Sonnenseite ist ein verwaschenes Rosarot.

de.wikipedia.org

Die fast kugelförmigen bis verkehrt kegelförmigen Früchte sind rosarot.

de.wikipedia.org