Sie möchten eine interessante Führung im Terminal oder über das Flughafengelände erhalten, anschließend in einem Konferenzraum tagen sowie in geselliger Runde ein schmackhaftes Essen genießen?

Fragen Sie uns!

www.airport-weeze.de

We are happy to supply you with technical equipment for your conference ; in addition we are happy to organise the catering for you.

You are interested in a guided tour of the terminal or the airport grounds and afterwards to hold your meeting in one of our conference rooms and enjoy a tasty meal in pleasant company?

Please ask us!

www.airport-weeze.de

wir wollen mit Euch gemeinsam verschiedene deutsche Gerichte kochen und Euch zeigen, wie Ihr sie einfach nachkochen könnt.

Anschließend unterhalten wir uns noch in gemütlicher Runde.

Wir überlegen uns für jedes Mal ein leckeres deutsches Gericht, das wir mit Euch kochen werden und kaufen dafür vorher alles ein.

www.ia.uni-stuttgart.de

We will cook different German meals for you and show you how to make them yourself as well.

After enjoying the meal, we would like to have nice conversations in good company.

For every time we will meet, we will think about a different delicious German dish, which we are going to cook together.

www.ia.uni-stuttgart.de

Wie wäre es mit einer gemütlichen Kutschfahrt.

Mit Pferd und Wagen in geselliger Runde durch das schöne Treenetal und anschließender Feier bei uns.

www.landgasthof-tarp.de

How about with a cozy carriage ride.

By horse and wagon in good company through the beautiful Treenetal and subsequent celebration with us.

www.landgasthof-tarp.de

Im Sommer lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Das "Höchst Bayrisch" ist ein Ort, für gesellige Stunden und Runden in ungezwungener und gemütlicher Atmosphäre.

www.lindner.de

We ’d also like to invite you to relax on our terrace in the summertime.

The “Höchst Bayrisch” is the place, for sociable hours and company in an unforced and comfortable atmosphere.

www.lindner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Runde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Run·de <-, -n> [ˈrʊndə] SUBST f

1. Runde (Gesellschaft):

2. Runde (Rundgang):

3. Runde SPORT:

4. Runde (Stufe):

5. Runde (Bestellung):

Wendungen:

Uruguay-Runde SUBST f ÜBERSTAATL

I . rund [rʊnt] ADJ

1. rund (kreisförmig):

2. rund (rundlich):

3. rund FIN (überschläglich):

4. rund (gleichmäßig):

II . rund [rʊnt] ADV

1. rund (im Kreis):

2. rund (überschläglich):

3. rund (kategorisch):

4. rund (gleichmäßig):

Siehe auch: Uhr , rundgehen

Uhr <-, -en> [u:ɐ̯] SUBST f

1. Uhr (Instrument zur Zeitanzeige):

2. Uhr (Zeitangabe):

Wendungen:

I . rund|ge·hen unreg VERB intr +sein

1. rundgehen (herumgereicht werden):

2. rundgehen (herumerzählt werden):

II . rund|ge·hen unreg VERB intr unpers +sein

1. rundgehen ugs (was los sein):

2. rundgehen ugs (Ärger geben):

runden VERB trans RECHW

I . run·den [ˈrʊndn̩] geh VERB refl

1. runden (rundlich werden):

2. runden (konkreter werden):

II . run·den [ˈrʊndn̩] geh VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Runde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Runde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „Runde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Run·de <-, -n> [ˈrʊndə] SUBST f

1. Runde (Gesellschaft):

2. Runde (Rundgang):

3. Runde SPORT:

4. Runde (Stufe):

5. Runde (Bestellung):

Wendungen:

Uruguay-Runde SUBST f ÜBERSTAATL

I . rund [rʊnt] ADJ

1. rund (kreisförmig):

2. rund (rundlich):

3. rund FIN (überschläglich):

4. rund (gleichmäßig):

II . rund [rʊnt] ADV

1. rund (im Kreis):

2. rund (überschläglich):

3. rund (kategorisch):

4. rund (gleichmäßig):

Siehe auch: Uhr , rundgehen

Uhr <-, -en> [u:ɐ̯] SUBST f

1. Uhr (Instrument zur Zeitanzeige):

2. Uhr (Zeitangabe):

Wendungen:

I . rund|ge·hen unreg VERB intr +sein

1. rundgehen (herumgereicht werden):

2. rundgehen (herumerzählt werden):

II . rund|ge·hen unreg VERB intr unpers +sein

1. rundgehen ugs (was los sein):

2. rundgehen ugs (Ärger geben):

runden VERB trans RECHW

I . run·den [ˈrʊndn̩] geh VERB refl

1. runden (rundlich werden):

2. runden (konkreter werden):

II . run·den [ˈrʊndn̩] geh VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Runde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Runde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf