Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „runter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

run·ter [ˈrʊntɐ] ADV ugs (weg)

runter
runter! (in Deckung!)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Kopf runter!
das geht jdm runter wie Öl ugs
rutsch mir [doch] den Buckel runter! ugs
runter vom Baum/von der Leiter!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach zwei Jahren Landesliga ging es 1966 erneut runter in die Bezirksklasse, ehe vier Jahre später ein weiterer Aufstieg in die Landesliga gelang.
de.wikipedia.org
2001 mussten die Burgdorfer noch einmal runter in die Bezirksklasse, wo der direkte Wiederaufstieg gelang.
de.wikipedia.org
Als das Militär schließlich seinen Fehler erkennt, fahren sie ihn den Fluss weiter runter.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1955 ging es erneut runter in die Kreisklasse, ehe der Spielverein nach zwei Aufstiegen in Folge wieder in der Landesliga spielte.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später ging es runter in die Bezirksklasse.
de.wikipedia.org
Die Grauschwanznymphe wandert nach der Brut gelegentlich in Höhenlagen zwischen 1200 und 1500 Meter runter.
de.wikipedia.org
1991 musste die Sachsenroß-Mannschaft aus der Regionalliga absteigen, bevor es wenige Jahre später runter in die Verbandsliga ging.
de.wikipedia.org
1984 stieg die Mannschaft dann in die Bezirksliga ab und mussten drei Jahre später runter in die Bezirksklasse.
de.wikipedia.org
1952 ging es für die Hamborner runter in die Kreisklasse.
de.wikipedia.org
Weiter über Käserstatt zum Gibel und von dort runter zum tiefsten Punkt am Brünigpass, gefolgt vom steilsten Anstieg hinauf zum Lungern-Schönbüel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"runter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文