Übersetzungen für „sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

1. sein <ist, war, gewesen> +sein + adj (Eigenschaft haben):

sei doch nicht so! fam

2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):

3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):

5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):

6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):

jemand [o. fam wer] sein
nichts sein fam
aus etw dat sein

9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):

ist [et]was? fam (was ist los?)
ist [et]was? fam (was ist los?)
ist [et]was? (was will jd?)
sei[']s drum fam
sei[']s drum fam
ist was [mit mir]? fam
ist was [mit mir]? fam
was war?
war was? fam
war was, als ich weg war? fam

16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):

kann es sein, dass ...?
kann es sein, dass ...?

17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit infin + zu (werden können):

8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):

es sei!
sei es ..., sei es ...
sei es ... oder sei es ...
sei es, [dass] ..., [oder] sei es, [dass] ...
es sei denn, dass ...
es war einmal ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Vermissen Sie ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文