-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spekulant“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Spe·ku·lant(in) <-en, -en> [ʃpekuˈlant] SUBST m(f) BÖRSE
-
Spekulant(in)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die von Florian Wüst kuratierte Filmreihe, ein Projekt des Goethe-Instituts und des Instituts für Kulturwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, untersucht das Verhältnis von Börse, Geld und Kino vor dem Hintergrund der ökonomischen, sozialen und technischen Entwicklungen des 20. Jahrhunderts.
Marcel Herbiers monumentaler, für seine Zeit extrem aufwendig produzierter Stummfilm ARGENT ( 1928 ) entstand nach dem gleichnamigen Roman von Emile Zola, in welchem der skrupellose Spekulant und Financier Saccard mit aller Macht den Aktienkurs seiner Bank steigern will.
www.arsenal-berlin.deThis film series curated by Florian Wüst, a project by the Goethe Institute and the Institute for Cultural Studies at the Humboldt University of Berlin, examines the relationship between the stock exchange, money and cinema before the backdrop of the economic, social and technical developments of the 20th Century.
Marcel Herbiers ' monumental silent film ARGENT (1928) was hugely lavishly mounted for the time, an adaptation of the novel of the same name by Emile Zola in which the unscrupulous speculator and financier Saccard seeks to use all the powers at his disposal to increase the stock price of his bank.
www.arsenal-berlin.de− betont, dass die Sparpolitik zu unrecht immer diejenigen trifft, die absolut keine Verantwortung für die Krise tragen – insbesondere die Schwächeren – und, dass sie vor allem eine Rezession herbeiführen wird, die die Situation weiterhin verschlimmern wird ;
− fordert den Rat auf gegen die Spekulanten, die die Staaten, d.h. die Völker, als Geiseln nehmen, aufzutreten.
− erfordert u.a.:
www.eesc.europa.eu− emphasizes that the austerity measures unfairly affect those who have no responsibility for the crisis - particularly the weak ones - and that these measures will mainly cause a recession that will only aggravate the situation further ;
− urges the Council to begin to thwart speculators, who are taking the States in hostage, that is to say the peoples;
− demands in particular:
www.eesc.europa.euDie unter der Krise leidenden italienischen Bauern steigen massiv auf den profitableren intensiven Maisanbau zur Biogasproduktion um.
Nur werden sie so nunmehr zum Spielball von Spekulanten und schaden der biologischen Vielfalt, kritisiert ein Mitbegründer der Slow-Food-Bewegung.
18. August 2011
www.presseurop.euCrisis-hit Italian farmers are turning to the intensive cultivation of maize for biogas production, which is more profitable than growing it for food.
But they’re laying themselves open to the mercies of speculators -- and they’re threatening biodiversity too, declares the founder of the Slow Food movement.
18 August 2011
www.presseurop.euStadtarchiv Nürnberg
Burgstraße 10 Als Kaufmann und Spekulant erwarb Scheurl großes Vermögen und Ansehen.
Selbst König Maximilian war in seinem Haus zu Gast.
www2.kubiss.deStadtarchiv Nürnberg
Burgstraße 10 As a businessman and speculator Scheurl gained great wealth and reputation.
The King Maximilian was received in his house as a guest.
www2.kubiss.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.