Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „spezifisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . spe·zi·fisch [ʃpeˈtsi:fɪʃ] ADJ

1. spezifisch (charakteristisch):

spezifisch

2. spezifisch (speziell):

spezifisch

II . spe·zi·fisch [ʃpeˈtsi:fɪʃ] ADV

Siehe auch: Gewicht

Ge·wicht <-[e]s, -e> [gəˈvɪçt] SUBST nt

3. Gewicht (Metallstück zum Beschweren):

spezifisch (Fahrzeug)

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dort stoßen sie auch die Replikation erfolgreich getesteter Modelle ans.

Auf institutioneller Ebene hat das Programm Finanzinstitutionen dabei unterstützt, ihr operatives Geschäft auf ländliche Regionen auszudehnen und spezifische Finanzprodukte für landwirtschaftliche Wertschöpfungsketten zu entwickeln.

www.giz.de

The innovations discussed in it find their way into the sector dialogue and have met with increasing interest in both politics and private industry stimulating replication of successful models.

At the institutional level, the programme has supported financial intermediaries in expanding their operations into rural areas and developing specific financial products for agricultural value chains.

www.giz.de

Das BACKUP Modell deutscher Entwicklungszusammenarbeit

Um Gelder aus globalen Finanzierungsquellen wie dem GPE-Fonds erhalten zu können und diese bedarfsgerecht und wirkungsvoll zu verwenden, brauchen Partnerländer spezifisches Wissen.

Müssen diese Kenntnisse im Land aufgebaut, kurzfristig eingekauft oder mit anderen Partnern entwickelt und ausgetauscht werden, brauchen die beantragenden Länder häufig zusätzliche Finanzmittel für diese Beratung.

www.giz.de

The BACKUP model in German development cooperation

Partner countries need specific knowledge to enable them to obtain funding from global sources of finance such as the GPE Fund, and to put the money to appropriate and effective use.

If this knowledge first has to be established in the country, bought in at short notice or developed and exchanged with other partners, the applicant countries often need additional financial resources for this advisory process.

www.giz.de

Deinstallieren Sie 13.0 für Windows Vista und installieren Sie dann 13.2 oder neuer für Windows 7.

Jede Version installiert nur die für das jeweilige Betriebssystem spezifischen Treiber.

www.intel.com

Uninstall 13.0 for Windows Vista and then install 13.2 or later for Windows 7.

Each version only installs drivers specific to that operating system.

www.intel.com

Gleichzeitig wurde der Klimainformationsbedarf der beteiligten Sektoren erfasst.

Klimawissenschaftler und Fachleute der Sektoren werden die spezifischen Klimainformationen entwickeln und über ein Informationsportal zugänglich machen.

Priorität haben die spezifischen Informationsbedarfe der Sektoren Landwirtschaft, Wasser, Gesundheit und Infrastruktur.

www.giz.de

At the same time, steps were taken to gauge the demand for climate information in the sectors involved.

Climate scientists and sector experts will develop specific climate information, which they will make available through an information website.

Priority is given to the particular information needs of the agriculture, water, health and infrastructure sectors.

www.giz.de

Twinity-Mitglieder können sich als Avatare innerhalb dieses Bereiches selbständig bewegen und an besonderen Informationsstellen auf interaktive Medieninhalte, Video- und Audioguides zugreifen.

Dokumentationen und Berichte von Zeitzeugen sowie Verlinkungen zu spezifischen Berlin.de-Mauerseiten beschreiben den Bau der Mauer und liefern Hintergrundinformationen zu ihrer Geschichte bis hin zum Mauerfall 1989.

Twinity

www.berlin.de

As avatars, Twinity members can move around on their own inside the area and access interactive media content and video and audio guides at special information stations.

Documentation, reports from contemporary eyewitnesses, and links to specific www.berlin.de pages describe the construction of the Wall and provide background information on its history, including the fall of the Wall in 1989.

Twinity

www.berlin.de

Diese Konzepte und Strategien helfen auch, die Verhandlungspositionen Serbiens gegenüber der EU zu formulieren.

Vor allem die Verhandlungsgruppen, die von den Fachministerien geleitet werden, brauchen spezifische technische Beratung, da grundlegende Daten und Statistiken oft nicht vorhanden sind.

Ziel Die serbische Regierung verhandelt ausgewählte Kapitel des Acquis Communautaire in den Beitrittsverhandlungen effektiv und kompetent.

www.giz.de

These concepts and strategies will also help Serbia to formulate its negotiating position vis-à-vis the EU.

Furthermore, the negotiation groups headed by the line ministries require specific technical advice, because basic data and statistics are often missing.

Objective The Serbian Government effectively and competently negotiates selected chapters of the Acquis Communautaire in its accession negotiations.

www.giz.de

angefangen bei der historischen und aktuellen Klimadatenerfassung, über Datenverarbeitung, Qualitätskontrolle und Analyse bis zur Herausgabe von Klimadaten- und -informationen über ein Webportal.

Viele Klimadienstleistungen sind übertragbar, einige sind spezifisch für den indonesischen Wetterdienst.

Datensatz historischer Klimadaten Indonesiens von mehr als 160 Wetterstationen 1970–2012:

www.giz.de

These range from the collection of climate data, both historical and current, and the processing, quality control and analysis of the data, through to the publishing of climate data and climate information on a dedicated website.

Many of these services are transferable, while several are specific to the Indonesian meteorological service.

A record of Indonesia’s historical climate data from more than 160 weather stations, between 1970 and 2012:

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spezifisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文