-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „standfest“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unterhalb der Fundierungsfläche wurde der kriechende Gesteinsschutt durch einen rückverankerten Stahlbetonbalken stabilisiert.
Er befindet sich an der talseitigen Außenmauer der Hütte und ist im standfesten Fels mittels 9 Stück GEWI® Pfählen Ø 40 mm, BSt 500 S, mit einer Länge von 7 m gegründet.
Auf diesen Balken wurden zusätzlich vier Stahlbetonlisenen aufgesetzt, die ebenso wie der Balken mittels DYWIDAG-Litzendauerankern 5 x 0,6", Gebrauchslast 550 kN, rückverankert wurden.
www.dywidag-systems.atUnderneath the foundation area the creeping detritus was stabilized by a reinforced concrete beam anchored back.
It is situated on the valley-side exterior wall of the cabin and is founded in the stable rock using 9 GEWI® Piles 40 mm dia., BSt 500 S, with a length of 7 m.
In addition four reinforced concrete buttresses were placed on this beam which had been anchored back, as well as the beam, using 5 x 0.6" permanent DYWIDAG Strand Anchors, service load 550 kN.
www.dywidag-systems.atDiese Lichtquelle ist mit allen faseroptischen Lichtleitern der Photonic-Serie kompatibel und übertrifft in Bezug auf die Helligkeit eine 150-W-Halogenlichtquelle.
Das robuste Metallgehäuse ist für standfesten Betrieb mit Schwanenhalslichtleitern und stabile Stapelbarkeit ausgelegt.
Optoteam - ihr Partner für optische Lösungen im Bereich von Micro und Makro!
www.optoteam.atThe F3000 is compatible with all fiber optic products in the Photonic-Series and outperforms a 150-W-Halogen light source in terms of brightness.
The sturdy metal case is designed for stable operations with gooseneck light guides and solid stackability.
Optoteam - your partner for optical solutions in the field of Micro and Macro!
www.optoteam.atAbgehoben – und doch am Boden geblieben
Sehr viel an Forschung und Planung steckt dahinter, und trotzdem sind im Forschungsteam alle standfest geblieben und nicht mit ihren Weltraumplänen abgehoben.
Im Gegenteil:
sat.mur.atLifted – but yet grounded
Although a lot of research and planning is behind it, everybody in the team has stayed stable and has not gotten out of touch with the real world.
On the contrary:
sat.mur.atDer extreme Bankwinkel des Audi-Renndieselmotors von 120 ° führt zu nahezu liegenden Kolben und dadurch einer besonders hohen Belastungen der Beschichtungen an Kolben und Gehäuse.
Unter den Randbedingungen im Dieselmotor mit seinen extremen Verbrennungsdrücken und dem Aluminium-Gehäuse erweist sich die von MAHLE entwickelte NIKASIL®-Beschichtung weiterhin als standfeste Lösung.
Die 24 Stunden von Le Mans wecken immer mehr das Interesse weiterer Automobilhersteller, der Konkurrenzdruck steigt daher auch in Zukunft noch weiter an und es sind viele spannende Technologie-Ansätze zu erwarten.
www.behr-service.comThe extreme cylinder bank angle of 120 ° in the Audi racing diesel engine means that the pistons are nearly horizontal, placing particularly high stresses on the coatings of the pistons and the housing.
Under the conditions within the diesel engine, with its extremely high combustion pressures and aluminum housing, the NIKASIL® coating developed by MAHLE continues to prove itself as a stable solution.
The 24 Hours of Le Mans are raising more and more interest from automobile manufacturers;
www.behr-service.comGenerell gilt jedoch, dass die gezeigten Verfahren für diese Komponenten mit leichter Abwandlung angewandt werden können.
Gerne beraten wir Sie dazu anhand Ihrer konkreten Problemstellung und unterstützen Sie in der Erstellung einer ganzheitlichen und standfesten Lösung für die Verfügbarkeit und Vitalität Ihrer SAP-Systeme.
Setzen Sie auf unsere Erfahrung
www.libelle.comGenerally, those methods and procedures described in this document are suited to protect all components of current SAP and Non-SAP Architectures with minor adjustments.
We are pleased to discuss your concrete requirements and support you in the definition of an holistic, integrated and stable solution for the availability and vitality of your SAP systems.
Trust in Libelle’s experience
www.libelle.comSie eliminiert zahlreiche Nachteile der bisher bekannten Niedrigtemperatur-Brennstof... ( NT-BZ ), wie sie weltweit in nahezu allen Fahrzeugtypen mit diesem Antriebssystem eingesetzt werden.
„ Die in siebenjähriger Forschungsarbeit von Volkswagen in Eigenregie entwickelte Hochtemperatur-Brennstoffzelle wird das Gesamtsystem im Auto leichter, kompakter, standfester und preiswerter machen.
www.volkswagenag.comIt eliminates numerous disadvantages of low temperature fuel cells ( LTFC ) previously known and used in virtually every type of vehicle with this propulsion system in the world.
"The high temperature fuel cell independently developed by Volkswagen in seven years of research work will make the overall system in the car lighter, more compact, stable and cheaper.
www.volkswagenag.comDas macht die einzelnen Arbeitsabläufe rationeller und spart Zeit.
Wirtschaftlichkeit Da die DUO Kassetten kompakt, stapelbar und standfest sind, können für den Transport Fahrzeuge aller Art eingesetzt werden.
Dabei sind sowohl Energiezuführung als auch Isolierung der Fahrzeuge überflüssig.
www.menut.atThis makes the individual work routines more efficient, thereby saving time.
Efficiency Because the DUO boxes are so compact, stackable and stable, all kinds of vehicles may be used to transport them.
It is therefore unnecessary to use an insulated car or one with an energy supply.
www.menut.atDie 3 Lagerstätten in Oberdorf liegen in einer paläozoischen Schieferzone, bestehen aus graphitischem und phyllitischem Schiefer.
Im Liegendbereich der Lagestätte ist ein mächtiges, standfestes Kalkband anzutreffen.
Im Hangbereich findet man vor allem im Bergbau Wieser immer wieder Talkgänge mit unterschiedlichen Mächtigkeiten.
www.styromag.atThe three deposits are located in Oberdorf in a palaeozoic shale zone, consisting of graphitic shist and phyllite.
Lying in the region of the support is found a powerful, stable lime band.
In the slope, mostly in the mining Wieser, one can always find talk programs with different thicknesses.
www.styromag.atDer Fels steht nach ca. 2 m kluftreicher Zone unverwittert und sehr gut tragfähig an.
Für den zu sanierenden Bestand erwies es sich als ungünstig, dass der bergseitige Bereich im standfesten Fels, der mittlere und talseitige Bereich im gefrorenen Gesteinsschutt gegründet ist.
Ohne die Sanierungsmaßnahmen käme es durch die Kriecherscheinungen mit verschiedenen Verschiebungsbeträgen im gefrorenen Gesteinsschutt zu einem Auseinanderreißen des Berghauses.
www.dywidag-systems.atAfter 2 m of a chasm-rich zone, the rock is not weather-beaten and very stable.
It was unfavourable for the structures to be rehabilitated that the mountain-side section is founded on stable rock, and the middle and valley-side section in the frozen detritus.
Due to the creeping with various displacement factors in the frozen detritus the mountain cabin is being torn apart.
www.dywidag-systems.atWenn der Sandstein weich genug ist, lso das Bindemittel viel weicher als die Körner, kann er mit geringem Aufwand wieder zu Sand zermchlen werden.
Der ideale Sandstein wäre also gerade fest genug um standfest zu sein, aber nicht so fest, dass er immer noch mit einfachen Mitteln abgebaut und zu Sand gemahlen werden kann.
www.showcaves.comIf the minerals are soft enough it is possible to grind the rock to sand.
So the best rocks to mine are hard enough to be stable and soft enough to be mined and grinded.
www.showcaves.comWesco - Tretabfallsammler
Hochwertige Tretabfallsammler mit standfestem Sockel und robuster Tretmechanik.
Made in Germany
www.culinaris.euWesco - Pedal Bins
WESCO Pedal Bins - With an extremely steady base and a robust pedal mechanism.
Made in Germany
www.culinaris.euAuch den Wesco-Kickboy gibt es jetzt in der neuen trendigen Retro-Linie :
Mit standfestem Sockel, stabilen Metallgriffen, Retro-Fußtritt und einer dekorativen Prägung im Korpus.
Weitere Produktinformationen
www.culinaris.euThe Wesco classic is now available in a new trendy retro-style edition :
With a steady base, stable metal handles and a decorative band.
Additional product information
www.culinaris.euAls Pedal dient ein solider Metallbügel.
Tip ist besonders standfest.
Sein Deckel schließt sicher und präzise.
www.authentics.deA strong metal stirrup serves as foot pedal.
Tip is remarkably steady.
The lid closes tightly and precisely.
www.authentics.deEin kleiner Gartenteich mit flach auslaufendem Uferbereich rettet besonders in trockenen Sommern Igel vor dem Verdursten.
Täglich mit frischem Wasser versehene flache, standfeste Schalen erfüllen diesen Zweck aber ebenso.
nach oben
www.pro-igel.deA small garden pond with shallow banks can save hedgehogs from dying of thirst - especially in dry summers.
Flat and steady dishes filled daily with fresh water, serve the same purpose.
top
www.pro-igel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.