Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „umschichten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

um|schich·ten VERB trans

1. umschichten (anders aufschichten):

[jdm] etw umschichten

2. umschichten (anders verteilen):

etw umschichten

umschichten VERB trans INV-FIN

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Kapital freisetzen/umschichten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Herr Fischer wird sich bemühen, mit der Verwaltung der Universität Hamburg noch folgende Fragen zu kären :

- In welchem Umfang dürfen Gelder von einer Kategorie in eine andere Kategorie umgeschichtet werden?

- Dürfen aus den Mitteln auch Geräte ( z.B. PC, Peripheriegeräte ) angeschafft werden?

lazarus.elte.hu

Mr. Fischer will still strive to clarify the following questions with the administration of the Universität Hamburg :

- To which extent may means be shifted from one category to another?

- May devices ( PC, peripherals for example ) be purchased from the means?

lazarus.elte.hu

DHL analysiert sämtliche, von Ihnen angewandten Prozesse und integriert sie in externe Logistiksysteme.

Damit Kosten nicht einfach nur umgeschichtet, sondern auch wirklich gesenkt werden, untersuchen wir Ihr komplettes System, darunter auch die Schnittstellen der Anlage zur Inbound to Manufacturing-Logistik, der Güterbeschaffung und -beförderung zur Fertigungsstraße, und zur Outbound-Logistik, der Logistik der abgehenden Waren bis hin zum Kunden.

DHL verpflichtet sich zur Einhaltung höchster Betriebssicherheit in Ihrer Anlage.

www.dhl.de

DHL believes that all processes in the plant should be considered holistically and integrated with external logistics systems.

To avoid the tendency to shift costs from one area to another, we analyze the complete system, including how the plant interfaces with inbound to manufacturing and outbound logistics.

DHL is dedicated to achieving the highest level of operating safety on your site.

www.dhl.de

In Summe waren 40.417 Betriebe von der Modulation betroffen.

Im Durchschnitt aller modulierten Betriebe wurden 660 Euro umgeschichtet.

74.244 Betriebe bekamen weniger als 5.000 Euro an Förderungen aus der 1. Säule und fielen daher nicht unter die Modulation.

www.lebensministerium.at

40,417 holdings were affected by modulation.

Across all modulated holdings, an average 660 euro were shifted to the 2nd pillar.

74,244 holdings got less than € 5,000 of aids from the 1st pillar and therefore were not subject to modulation.

www.lebensministerium.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umschichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文