Die Studenten werden Wand an Wand mit freien Choreografen arbeiten – eine Situation, die genutzt werden kann, um die Idee einer Ausbildung auf Hochschulniveau für die flexiblen Denk- und Arbeitsansätze der Tanzszene so durchlässig wie möglich zu machen.
Gleichzeitig steht in Hinblick auf die offizielle Akkreditierung die so wichtige wie heikle Aufgabe an, Vorstellungen wie eine maximale mediale Offenheit im Tanzbegriff in Formate zu überführen, die mit den Bologna-Vorgaben und deren kleinteiliger Definition von Lerninhalten vereinbar sind.
Der Abschlussbericht einer 2009 durchgeführten unabhängigen Evaluierung liegt vor.
www.goethe.deThe students will work wall to wall with independent choreographers - a situation that can be used to make the idea of university training as permeable as possible to the flexible conceptual and working approaches of the dance scene.
At the same time, in connection with official accreditation, the important and difficult task looms of translating notions such as a maximum openness to the media in the concept of dance into formats that are compatible with the rules of the Bologna Process and their detailed definition of learning contents.
The final report of an independent evaluation carried out in 2009 has been published.
www.goethe.deDennoch ist es nach deutschem Verständnis irritierend, dass beispielsweise der Präsident eines Gerichts einem Richter Fristen für die Erledigung von Verfahren setzen und die Überschreitung disziplinarisch verfolgen kann.
Derartige Maßnahmen dürften mit der richterlichen Unabhängigkeit schwer vereinbar sein; es gibt also noch etwas zu tun.
"Der professionelle Gedankenaustausch unter praktizierenden Kollegen ist intensiver, als wenn Wissenschaftler theoretisch über die anstehenden Probleme nachdenken."
www.giz.deNonetheless, from a German perspective, there are still some anomalies : for example, the president of a court can impose deadlines on a judge and can set a date by which legal proceedings must be concluded, with disciplinary measures for any overrun.
Measures of this kind are hardly compatible with judicial independence. So there is still some way to go.
"Professional exchange among practitioners is a more productive process than a theoretical academic debate about the problems these countries face."
www.giz.deOpenLDAP License, Version 2.7 ( # newOpenLDAP )
Dies ist eine freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft und mit der GNU GPL vereinbar.
Perl 5 License (und darunter) (#PerlLicense)
www.gnu.orgOpenLDAP License, Version 2.7 ( # newOpenLDAP )
This is a permissive non-copyleft free software license that is compatible with the GNU GPL.
License of Perl 5 and below (#PerlLicense)
www.gnu.org§ 3.
Wenn notwendig, dürfen die Priester mit der Erlaubnis des Ordinarius einem weltlichen Beruf nachgehen, der mit der Ausübung des Priesteramtes vereinbar ist ( vgl. CIC, can.
286 ).
www.vatican.va§ 3.
When necessary, priests, with the permission of the Ordinary, may engage in a secular profession compatible with the exercise of priestly ministry ( cf. CIC, can.
286 ).
www.vatican.vader vorgestellten Produkte oder Dienstleistungen.
Nach Ansicht der Kommission sind Telepromotions mit der Richtlinie vereinbar, soweit sie eindeutig vom übrigen Programm zu unterscheiden sind.
Telepromotions-Spots fallen unter die in der Richtlinie vorgesehene zulässige tägliche Sendezeit (ihr Anteil darf 20 % der täglichen Sendezeit nicht überschreiten).
europa.euof the goods or services presented.
The Commission considers that telepromotions are compatible with the Directive, provided they are kept quite separate from other parts of the programme service.
Telepromotion spots fall under the daily limits set by the Directive (the proportion of telepromotion spots may not exceed 20% of the daily transmission time).
europa.euCryptix General License ( # CryptixGeneralLicense )
Eine nicht strenge, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, mit der GNU GPL vereinbar und der X11-Lizenz sehr ähnlich.
License of the ec fonts for LaTeX (#ecfonts)
www.gnu.orgCryptix General License ( # CryptixGeneralLicense )
This is a lax, permissive non-copyleft free software license, compatible with the GNU GPL. It is very similar to the X11 license.
License of the ec fonts for LaTeX (#ecfonts)
www.gnu.org„ Ein Peta-Elektronenvolt ist mehr als tausendmal höher als Energien von Neutrinos, die je mithilfe von Teilchenbeschleunigern auf der Erde erzeugt wurden “, sagt IceCube-Forscher Dr. Christian Spiering vom Forschungszentrum DESY, der auch wissenschaftlicher Koordinator von IceCube war.
„Die Anzahl von 28 Ereignissen ist schwer vereinbar mit dem, was man für Neutrinos erwartet, die durch kosmische Strahlung in der Erdatmosphäre erzeugt werden.“
Der IceCube-Detektor besteht aus 86 Kabeltrossen, an denen in Tiefen zwischen 1,45 und 2,45 Kilometern jeweils 60 Glaskugeln mit hochempfindlichen Lichtsensoren angebracht sind.
www.desy.deChristian Spiering from DESY, former scientific coordinator of the project.
“The number of 28 events is barely compatible with the results expected for neutrinos produced by cosmic radiation in the earth’s atmosphere.”
The IceCube detector includes 86 strings, each with 60 glass spheres with highly-sensitive light sensors deployed in depths between 1.45 and 2.45 kilometres.
www.desy.deDie Studenten werden Wand an Wand mit freien Choreografen arbeiten – eine Situation, die genutzt werden kann, um die Idee einer Ausbildung auf Hochschulniveau für die flexiblen Denk- und Arbeitsansätze der Tanzszene so durchlässig wie möglich zu machen.
Gleichzeitig steht in Hinblick auf die offizielle Akkreditierung die so wichtige wie heikle Aufgabe an, Vorstellungen wie eine maximale mediale Offenheit im Tanzbegriff in Formate zu überführen, die mit den Bologna-Vorgaben und deren kleinteiliger Definition von Lerninhalten vereinbar sind.
Der Abschlussbericht einer 2009 durchgeführten unabhängigen Evaluierung liegt vor.
www.goethe.deThe students will work wall to wall with independent choreographers - a situation that can be used to make the idea of university training as permeable as possible to the flexible conceptual and working approaches of the dance scene.
At the same time, in connection with official accreditation, the important and difficult task looms of translating notions such as a maximum openness to the media in the concept of dance into formats that are compatible with the rules of the Bologna Process and their detailed definition of learning contents.
The final report of an independent evaluation carried out in 2009 has been published.
www.goethe.deDennoch ist es nach deutschem Verständnis irritierend, dass beispielsweise der Präsident eines Gerichts einem Richter Fristen für die Erledigung von Verfahren setzen und die Überschreitung disziplinarisch verfolgen kann.
Derartige Maßnahmen dürften mit der richterlichen Unabhängigkeit schwer vereinbar sein; es gibt also noch etwas zu tun.
"Der professionelle Gedankenaustausch unter praktizierenden Kollegen ist intensiver, als wenn Wissenschaftler theoretisch über die anstehenden Probleme nachdenken."
www.giz.deNonetheless, from a German perspective, there are still some anomalies : for example, the president of a court can impose deadlines on a judge and can set a date by which legal proceedings must be concluded, with disciplinary measures for any overrun.
Measures of this kind are hardly compatible with judicial independence. So there is still some way to go.
"Professional exchange among practitioners is a more productive process than a theoretical academic debate about the problems these countries face."
www.giz.deder vorgestellten Produkte oder Dienstleistungen.
Nach Ansicht der Kommission sind Telepromotions mit der Richtlinie vereinbar, soweit sie eindeutig vom übrigen Programm zu unterscheiden sind.
Telepromotions-Spots fallen unter die in der Richtlinie vorgesehene zulässige tägliche Sendezeit (ihr Anteil darf 20 % der täglichen Sendezeit nicht überschreiten).
europa.euof the goods or services presented.
The Commission considers that telepromotions are compatible with the Directive, provided they are kept quite separate from other parts of the programme service.
Telepromotion spots fall under the daily limits set by the Directive (the proportion of telepromotion spots may not exceed 20% of the daily transmission time).
europa.euSchlussfolgerungen :
Die Resultate sind mit der Vorstellung vereinbar, dass die Raumverhältnisse im Uterus bei der Entstehung der NMDC eine Rolle spielen.
Bei knapp 90 % der Tiere verschwand die Beugesehnenverkürzung ohne tierärztliche Behandlung.
tpg.schattauer.deConclusion :
The findings are compatible with the hypothesis that the amount of available space in the uterus plays a role in the pathogenesis of CCFT.
In almost 90 % of the affected calves, the condition disappeared without veterinary intervention.
tpg.schattauer.de2011 Sprache :
Deutsch Arnold Wiegand nahm bisher an Wettkämpfen in verschiedenen Ausdauersportarten teil (Schwimmen bis 26 km, Laufen bis 163 km, Triathlon-Ironman), und zeigt somit überzeugend, dass vegane Ernährung und Ausdauersport miteinander vereinbar sind.
dein warenkorb:
www.vgd-shop.de2011 Language :
German Arnold Wiegand has competed in a variety of endurance sports (swimming up to 26 km, running up to 163 km, Triathlon / Ironman), and thus convincingly demonstrates that vegan nutrition ans endurance sports are compatible.
dein warenkorb:
www.vgd-shop.deDie Theorie des Predictive Codings
„Unsere Ergebnisse sind gut vereinbar mit dem Konzept des sogenannten ‚Predictive Coding‘ bei multisensorischer Integration“, sagt Zeller.
www.uni-wuerzburg.deThe predictive coding model
"Our results are compatible with the so-called 'predictive coding' concept of multisensory integration," Zeller says.
www.uni-wuerzburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.