Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vermachen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·ma·chen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. vermachen (vererben):

[jdm] etw vermachen
to leave [or form bequeath] sth [to sb] [or sb sth]

2. vermachen ugs (überlassen):

[jdm] etw vermachen
to give [sb] sth
[jdm] etw vermachen
to make [sb] a present of sth a. iron
kannst du mir nicht deine Lederjacke vermachen?
can't you let me have your leather jacket?
 Ein Beispiel aus dem Internet

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw Akk testamentarisch vermachen
to leave sb sth in one's will
kannst du mir nicht deine Lederjacke vermachen?
can't you let me have your leather jacket?

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

versprach er ihr seine CAPs.

Er hielt jedoch nicht Wort, sondern vermachte ihr letztendlich nur ein einziges Paar, alle anderen Wasserhunde verschiffte er nach Amerika.

www.bom-tempo.de

he promised her his Portuguese Water Dogs.

He did not keep his word, however, but gave her only a single pair, shipping all the other PWD s to America.

www.bom-tempo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vermachen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vermachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste