Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „windig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

win·dig [ˈvɪndɪç] ADJ

1. windig (viel Wind):

windig

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Statt über die Gründung einzelner bad banks nachzudenken, muss endlich der gesamte Finanzsektor in öffentliche Hand überführt werden.

Dies ist nicht nur die für den Steuerzahler billigste Lösung, sondern auch der einzige Weg, um sicherzustellen, dass die deutschen Banken wieder ihrer eigentlichen Aufgabe nachkommen und nützliche Investitionen finanzieren statt windige Spekulationsgeschäfte zu tätigen."

www.sahra-wagenknecht.de

Instead of thinking about the creation of individual bad banks, the entire financial sector finally needs to be transferred into public hands.

This is the cheapest solution not only for the taxpayer, but also the only way to make sure that the German banks again fulfil their original task of financing useful investments instead of concluding windy speculative deals.?

www.sahra-wagenknecht.de

Landschaften und Seestücke realistisch auf Leinwand gemalt.

Frühling, Sommer, Herbst und Winter Aussicht, sonnige Tage und windig Stürme, malerische Sonnenuntergänge, Badegäste, und Genreszenen, Tempel und Dörfer in der Natur eingebettet.

Artmaestro:

de.artmaestro.com

Landscapes and Seascapes realistically painted on canvas.

Spring, summer, fall and winter views, sunny days and windy storms, picturesque sunsets, bathers, and genre scenes, temples and villages embedded in Nature.

Artmaestro:

de.artmaestro.com

Statt über die Gründung einzelner bad banks nachzudenken, muss endlich der gesamte Finanzsektor in öffentliche Hand überführt werden.

Dies ist nicht nur die für den Steuerzahler billigste Lösung, sondern auch der einzige Weg, um sicherzustellen, dass die deutschen Banken wieder ihrer eigentlichen Aufgabe nachkommen und nützliche Investitionen finanzieren statt windige Spekulationsgeschäfte zu tätigen."

www.sahra-wagenknecht.de

Instead of thinking about the creation of individual bad banks, the entire financial sector finally needs to be transferred into public hands.

This is the cheapest solution not only for the taxpayer, but also the only way to make sure that the German banks again fulfil their original task of financing useful investments instead of concluding windy speculative deals.?

www.sahra-wagenknecht.de

Ich bin zufrieden mit Platz drei.

Es war windig heute, aber wenn du auf dem Balken sitzt, darfst du nur an den Sprung denken", sagte der slowenische Champion.

berkutschi.com

m satisfied with the third place.

It was windy today, but when you sit on he bar you just have to focus on your jump", said the Slovenian champion.

berkutschi.com

In dieser Region gibt es einen weiteren kleinen Sandstrand, den Playa Ensenada, der direkt an der Küste des Dorfes gelegen ist.

Dies ist ein windiger Strand mit ruhigerem Wasser, der bei Sonnenanbetern beliebt ist, die sich unter dem blauen Himmel entspannen möchten.

Lanzarote

www.spain-lanzarote.com

This area boasts another small sandy beach, Playa Ensenada, located right on the village ’s shore.

This is a windy beach with calmer waters and is popular with sun worshippers who like to relax under the blue skies.

Lanzarote

www.spain-lanzarote.com

Beide Produkte sind aus 100 % Baumwolle gefertigt, um bestmöglichen Tragekomfort zu gewährleisten.

Während das Softshell Jacken Duo in Navy perfekt für windige Verhältnisse geeignet ist, sorgen wärmende Fleece Jacken in Offwhite und Navy auch an kühleren Tagen für ein gutes Gefühl.

Letztendlich kombiniert die neue Régates Royales Kollektion 2014 einen klassischen Look mit belebenden Highlights und Premium Qualität.

www.marinepool.de

Both products are made of 100 % cotton for best wearing comfort.

While the softshells jackets in navy for women and men are absolutely perfect for windy outdoor conditions, the fleece jackets in off-white and navy ensure a warm cosy feeling on cooler days.

The new Régates Royales Collection 2014 combines a classic look with refreshing highlights and premium quality.

www.marinepool.de

Eashington

Weiter ging die Fahrt durch Washington bei teilweise sonnigem, aber windigem Wetter.

Bei Sonnenuntergang wieder zurück in Oregon.

www.coyotetrips.de

Washington

Further I drove through Washington in partly sonny, but windy weather.

At sunset I was back in Oregon.

www.coyotetrips.de

Das Klima auf Jan Mayen ist arktisch, wobei es aufgrund eines Ausläufers des Golfstromes für die Breitengrade etwas gemildert ist.

Häufig ist es sehr windig und im Winter umgibt manchmal Packeis die Insel.

Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 0 ° C.

www.eldey.de

The climate on Jan Mayen is Arctic-maritime.

Frequently it is very windy and in the sometimes pack ice surrounds the island.

The annual average temperature is 0 ° C. February is the coldest month and August is the warmest month.

www.eldey.de

Dank der vielen von Bäumen gesäumten Straßen ist der Herbst in Berlin nicht zu übersehen.

Sobald die kalte und windige Jahreszeit beginnt, schmückt sich die deutsche Hauptstadt mit kräftigen Rot-, Gelb- und Brauntönen.

New York – USA

www.momondo.at

With its many tree lined streets, the fall become very visible in Berlin.

The German capital is covered in leaves once the cold and windy season starts.

New York – USA

www.momondo.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"windig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文