Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zielen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

zie·len [ˈtsi:lən] VERB intr

1. zielen (anvisieren):

[auf jdn/etw] zielen
to aim [at sb/sth]

2. zielen (gerichtet sein):

auf jdn/etw zielen

Ziel <-[e]s, -e> [tsi:l] SUBST nt

5. Ziel WIRTSCH (Zahlungsziel):

6. Ziel (Produktionsziel):

Ziel

Fachwortschatz

Quell-Ziel-Matrix VZÄHL, UMFRAGE

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allerdings herrschen in Indien und vielen weiteren Entwicklungs- und neu-industrialisierten Ländern in wärmeren Klimazonen andere Umweltbedingungen.

Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen zielt das Projekt NaWaTech auf die Maximierung des Nutzens von natürlichen und kompakten technischen Systemen und Prozessen für das effektive Management von kommunalen Wasserressourcen, von Wasserversorgung und Abwasserentsorgung und von kommunalen Wasserkreisläufen in städtischen Gebieten in Indien.

Auf der Basis von detaillierten Bestandsaufnahmen natürlicher und technischer Behandlungssysteme haben die europäischen und indischen Konsortien mehrere vielversprechende Achsen ermittelt:

www.ttz-bremerhaven.de

However, the location of India and many developing and newly industrialised countries in warmer climate zones sets different environmental conditions.

Taking these facts into account the project NaWaTech aims at maximising the exploitation of natural and compact technical systems and processes for the effective management of municipal water resources, of water supply and sanitation services, and of the municipal water cycle as a whole in urbanised areas of India.

On the basis of a detailed inventory of natural and technical treatment systems, the European and Indian consortia have identified several promising axes:

www.ttz-bremerhaven.de

Förderung von Solar-Hybrid-Dorfstromanlagen

Das DKTI-Vorhaben zielt auf die Bereitstellung von nachhaltigen und kostengünstigen Erzeugungskapazitäten (Solar-Diesel-Hybrid-Anlagen) für Inselnetze im ländlichen Raum unter Einbindung des Privatsektors.

GIZ, Kenia, Solarenergie, Inselnetze, Solar-Hybrid, Dorfstromanlagen, ländliche Elektrifizierung, Elektrifizierung

www.giz.de

Promotion of Solar-Hybrid Mini-Grids

The project of the German Climate Technology Initiative (DKTI) aims at contributing to sustainable and cost-effective power supply in rural areas through the promotion of solar-hybrid mini grids, with the inclusion of the private sector.

GIZ, Kenya, solar energy, isolated mini-grids, solar-hybrid, village power systems, rural electrification, electrification

www.giz.de

Copyright GIZ / Bac Lieu

Bildung für nachhaltige Entwicklung und Green Education zielen auf die Veränderung von Haltungen und nachhaltiges Handeln.

In folgenden Vorhaben sind wir hierzu aktiv:

www.giz.de

Copyright GIZ / Bac Lieu

Education for Sustainable Development and ‘green education’ aim to change behaviour and promote sustainable action.

We are involved in the following projects in this area:

www.giz.de

Seit dem Wintersemester 2006 / 07 veranstaltet das Institut für soziale Bewegungen in Verbindung mit dem Rektorat der Ruhr-Universität Bochum jeweils einmal im Semester das RUB-Forum Kulturhauptstadt 2010.

Die Veranstaltungsreihe zielt darauf, Experten und ein interessiertes Publikum aus regionaler Öffentlichkeit und Studierenden zu Gesprächen über historische und kulturelle Facetten des Ruhrgebiets zusammenzubringen und zugleich den Planungs- und Ausgestaltungsprozess zur Kulturhauptstadt 2010 zu begleiten.

Die erste Veranstaltung im Januar 2007 beschäftigte sich mit den Fundamenten des Kulturhauptstadtkonzepts und behandelte Ursprünge und Entwicklungslinien der Idee der Kulturhauptstadt.

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

Since the winter 2006 / 07, the Institute for social movements organizes in conjunction with the Rector of Ruhr-University Bochum once each semester the RUB-Forum Capital of Culture 2010.

The series aims to experts and an interested audience of regional public and students to discuss historical and cultural facets of the Ruhr area together and at the same time to accompany the planning and design process of Culture 2010.

The first event in January 2007 dealt with the foundations of the concept of culture and the origins and developments discussed the idea of Culture.

www.isb.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文