Übersetzungen für „Ärztin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ärztin

Ärztin → Arzt

Siehe auch: Arzt

Arzt (Ärztin) <-es, Ärzte> [aːɐtst, artst, Plː ˈɛːɐtstə, ˈɛrtstə] SUBST m (f)

Arzt (Ärztin)

médecin mf

Arzt (Ärztin)

docteur mf

zum Arzt gehen

aller chez le médecin

praktischer Arzt/praktische Ärztin veraltet

médecin généraliste

Arzt (Ärztin) <-es, Ärzte> [aːɐtst, artst, Plː ˈɛːɐtstə, ˈɛrtstə] SUBST m (f)

Arzt (Ärztin)

médecin mf

Arzt (Ärztin)

docteur mf

zum Arzt gehen

aller chez le médecin

praktischer Arzt/praktische Ärztin veraltet

médecin généraliste

HNO-Arzt (-Ärztin) [haːʔɛnˈʔoː-] SUBST m (f)

HNO-Arzt (-Ärztin)

O.R.L. mf

HNO-Arzt (-Ärztin)

otorhino (oto-rhino) mf ugs

Arzt-Patient-Verhältnis SUBST nt

Arzt-Patient-Verhältnis

relation f médecin-patient

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) SUBST m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)

otorhinolaryngologiste (oto-rhino-laryngologiste) mf

Augenarzt (-ärztin) SUBST

Benutzereintrag

Augenarzt (-ärztin) mf

ophtalmologiste mf

Lungenarzt(-ärztin) SUBST

Benutzereintrag

Lungenarzt(-ärztin) mf ugs

pneumologue mf

Beispielsätze für Ärztin

praktischer Arzt/praktische Ärztin veraltet

médecin généraliste

Arzt/Ärztin für Allgemeinmedizin

médecin m généraliste

die Ärztin kommen lassen (kommenlassen)

faire venir le médecin

von Beruf ist sie Ärztin

elle est médecin de profession

sich jdm gegenüber als Arzt/Ärztin ausgeben

se faire passer pour un/une médecin aux yeux de qn

er hat eine Ärztin zur Frau

il a une médecin pour femme

die Ärztin hat mir zehn Infrarotbestrahlungen verschrieben

le médecin m'a prescrit dix séances de traitement aux infrarouges

ich schätze sie als eine kompetente Ärztin

je l'apprécie pour sa compétence médicale

Arzt/Ärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten

médecin m spécialiste de dermato-vénérologie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Akteure sind dementsprechend in erster Linie die verschreibenden Ärztinnen und Ärzte.

de.wikipedia.org

Sie wollte aber, dass z. B. die Universitäten für Frauen offenstehen sollten, die Lehrerinnen oder Ärztinnen werden wollten.

de.wikipedia.org

Dabei träufelt der Arzt oder die Ärztin eine Allergenlösung auf und ritzt die Haut am Unterarm mehrmals leicht an.

de.wikipedia.org

Sie wollte Ärztin werden, aber der Vater war dagegen.

de.wikipedia.org

Die behandelnde Ärztin meint in den Vorfällen sonderbare Formen eines langjährigen Drogenkonsums zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Ärztin oder der Arzt und der Betreuer oder Bevollmächtigte müssen eine derart verbindliche Patientenverfügung beachten.

de.wikipedia.org

1939 wurde er nach erfolgreich verteidigter Dissertation promoviert und heiratete eine Ärztin.

de.wikipedia.org

Die österreichisch-ungarische Armee nahm die Ärztin dann in ihre Reihen auf.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch ihrer Familie sollte sie Ärztin werden, ein Anspruch, dem sich die introvertierte und schüchterne Frau zunächst nicht gewachsen fühlte.

de.wikipedia.org

Im Fernsehen hatte sie Auftritte als Ärztin bei RTL I&II, TV Berlin u. a. zu folgenden Themen: Mobbing, das Unbewusste, Hypnose, Sprachstörungen, Phantasiegestalten.

de.wikipedia.org