Übersetzungen für „östlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . östlich [ˈœstlɪç] ADJ

1. östlich:

östlich Land, Stadt, Lage, Klima

de l'est

östlich Landesteil, Gebiet

oriental(e)

2. östlich METEO:

östlich

en provenance de l'est

3. östlich (nach Osten):

in östlicher Richtung

en direction de l'est

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . östlich [ˈœstlɪç] ADV

östlich

à l'est

östlich von Bonn

à l'est de Bonn

III . östlich [ˈœstlɪç] PRÄP +Gen

östlich der Autobahn

à l'est de l'autoroute

Beispielsätze für östlich

östlich der Autobahn

à l'est de l'autoroute

östlich von Bonn

à l'est de Bonn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Stationsgebäude liegt östlich der Gleise, in ihm befindet sich eine Gaststätte mit Übernachtungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Nicht jedoch in der östlichen Reichshälfte bzw. dem Byzantinischen Reich.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit versuchte sich die Vereinigung in den östlichen Provinzen zu organisieren.

de.wikipedia.org

Allerdings sind gibt es einige Fumarolen auf der östlichen Seite.

de.wikipedia.org

Östlich der Dorfkirche vernichtete 1907 ein Hochwasser fünf Häuser und Ställe.

de.wikipedia.org

Der westlichste Punkt liegt bei, der östlichste bei.

de.wikipedia.org

In der Zeit danach verlief die wirtschaftliche Entwicklung auf der östlichen Seite teilweise günstiger als auf der westlichen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reaktivierung der Station für den Personenverkehr im Jahr 1995 wurde der neue Bahnsteig östlich der beiden besagten Betriebsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Am östlichen Rand führt die Route nationale 6 entlang.

de.wikipedia.org

Es befindet sich südöstlich des Marktplatzes der Stadt auf der Nordseite der Straße Pölle an einer Ecksituation zur östlich einmündenden Straße Hölle.

de.wikipedia.org