Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Anteil“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Anteil SUBST m

1. Anteil (Teil):

Anteil
part f
Anteil an etw Dat
part f de qc
Anteil an etw Dat haben

2. Anteil (Kapitalbeteiligung):

Anteil an etw Dat

3. Anteil (Anteilnahme):

an etw Dat Anteil nehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die restlichen 66,6 Prozent der Anteile befinden sich im Streubesitz.
de.wikipedia.org
Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.
de.wikipedia.org
Er ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und steht wegen des hohen Anteils an Umgebindehäusern in der ganzen Ortslage unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Deutlich geringer als im Landesschnitt war 2016 der Anteil der Waldfläche.
de.wikipedia.org
Je weniger die Polymerketten verzweigt sind und je geringer die molare Masse ist, desto höher ist der kristalline Anteil im Polyethylen.
de.wikipedia.org
Er hatte beträchtliches Privatvermögen von seinen Eltern ererbt und dieses erfolgreich durch Spekulationen in Anteilen des Suezkanals vermehrt.
de.wikipedia.org
Wechselkurse zu den verschiedenen Ländern mit den Anteilen der Exporte in die verschiedenen Länder an den Gesamtexporten gewichtet.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsdichte des Municipio bei der Volkszählung 2012 betrug 156,5 Einwohner/km², der Anteil der städtischen Bevölkerung ist 91,7 Prozent.
de.wikipedia.org
Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.
de.wikipedia.org
Jedoch ist das Stapeldiagramm weniger gut geeignet, um Veränderungen der abgebildeten Anteile abzulesen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Anteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina