Übersetzungen für „Fabrikbesitzer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fabrikbesitzer(in) SUBST m(f)

Fabrikbesitzer(in)

propriétaire mf d'usine/de l'usine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fabrikbesitzer waren unter sich uneins und haben auf die Forderungen daher nicht geantwortet.

de.wikipedia.org

So heißt es bei einem Autor: „Leistung und Gehorsam – auch das erkauften sich so manche Fabrikbesitzer mit dem Alkohol.

de.wikipedia.org

Bei der jungen Frau handelt es sich um die Tochter des Fabrikbesitzers.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter tranken stattdessen Bier und Schnaps, deren Konsum von den Zechen- und Fabrikbesitzern zuerst durch so genannte „Schnapsspenden“ unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Doch diese friedlichen und geplanten Einheitsfeiern wurden von öffentlichen Unruhen am Vorabend überschattet, als wütende Mengen die Fensterscheiben protestantischer Fabrikbesitzer einschlugen.

de.wikipedia.org

Ab 1993 erfolgte mit Ausnahme der ehemaligen Villa des Fabrikbesitzers der Abriss der Gebäude.

de.wikipedia.org

Dieser war Kaufmann und Fabrikbesitzer und entstammte einer Reidemeisterfamilie.

de.wikipedia.org

Unterdessen trieben Fabrikbesitzer ihre Arbeiter an, die an Dampfmaschinen und Webstühlen arbeiteten.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Fabrikbesitzer, sondern auch staatliche Stellen, der Komplizenschaft beschuldigt, wurden Opfer gewalttätiger Angriffe.

de.wikipedia.org

Besonders bedauerlich ist auch der Verfall des notdürftig gesicherten ehemaligen Wohnhauses der Fabrikbesitzer, des sogenannten Herrenhauses.

de.wikipedia.org